Os Meus Olhos - Amália Rodrigues

Os meus olhos são dois círios

Dando luz triste ao meu rosto

Marcado pelos martírios

Da saudade e do desgosto

Quando oiço bater trindades

E a tarde já vai no fim

Eu peços às tuas saudades

Um padre nosso por mim

Mas não sabes fazer preces

Não tens saudade nem pranto

Por que é que tu me aborreces

Por que é que eu te quero tanto

És para meu desespero

Como as nuvens que andam altas

Todos os dias te espero

Todos os dias me faltas

Менің көзім екі шырақ

Жүзіме мұңды нұр беріп

Шәһидтермен белгіленген

Сағыныш пен жүрек соғысынан

Үштіктердің ұрғанын естігенде

Ал түс кеш болып қалды

Мен сені сағынуыңды сұраймын

Мен үшін біздің діни қызметкер

Бірақ сен қалай намаз оқуды білмейсің

Сіз сағынбайсыз немесе жыламайсыз

Неге мені ренжітесің

Неге мен сені қатты қалаймын?

Сіз менің үмітсіздігім үшінсіз

Биік жүретін бұлттар сияқты

Мен сені күнде күтемін

Күн сайын мені сағынасың