O Dia Da Criação - Amália Rodrigues

Vinícius

Vinícius

O dia da Criação

Que tem como epígrafo as palavras da Bíblia

Macho e fêmea os criou

Conforme reza o Génese numero 1 versículo 27

Hoje é sábado, amanhã é domingo

A vida vem em ondas, como o mar

Os bondes andam em cima dos trilhos

E Nosso Senhor Jesus Cristo morreu na Cruz para nos salvar

Hoje é sábado, amanhã é domingo

Não há nada como o tempo para passar

Foi muita bondade de Nosso Senhor Jesus Cristo

Mas por via das dúvidas livrai-nos meu Deus de todo mal

Hoje é sábado, amanhã é domingo

Amanhã não gosta de ver ninguém bem

Hoje é que é o dia do presente

O dia é sábado

Impossível fugir a essa dura realidade

Neste momento todos os bares estão repletos de homens vazios

Todos os namorados estão de mãos entrelaçadas

Todos os maridos estão funcionando regularmente

Todas as mulheres estão atentas

Porque hoje é sábado

Neste momento há um casamento

Porque hoje é sábado

Há um divórcio e um violamento

Porque hoje é sábado

Há um homem rico que se mata

Porque hoje é sábado

Há um incesto e uma regata

Porque hoje é sábado

Há um espetáculo de gala

Porque hoje é sábado

Há uma mulher que apanha e cala

Porque hoje é sábado

Há um renovar-se de esperanças

Porque hoje é sábado

Há uma profunda discordância

Porque hoje é sábado

Há um sedutor que tomba morto

Porque hoje é sábado

Há um grande espírito de porco

Porque hoje é sábado

Há uma mulher que vira homem

Porque hoje é sábado

E há criancinhas que não comem

Porque hoje é sábado

Há um piquenique de políticos

Porque hoje é sábado

E há um grande acréscimo de sífilis

Porque hoje é sábado

Há um ariano e uma mulata

Porque hoje é sábado

E há uma tensão inusitada

Porque hoje é sábado

Há adolescências seminuas

Porque hoje é sábado

E Há um vampiro pelas ruas

Porque hoje é sábado

Há um grande aumento no consumo

Porque hoje é sábado

E há um noivo louco de ciúmes

Porque hoje é sábado

Há um garden-party na cadeia

Porque hoje é sábado

E há uma impassível lua cheia

Porque hoje é sábado

Há damas de todas as classes

Porque hoje é sábado

Umas difíceis, outras fáceis

Porque hoje é sábado

Há um beber e um dar sem conta

Porque hoje é sábado

Há uma infeliz que vai de tonta

Porque hoje é sábado

Há um padre passeando à paisana

Porque hoje é sábado

E á um frenesi de dar banana

Porque hoje é sábado

Há a sensação angustiante

Porque hoje é sábado

De uma mulher dentro de um homem

Porque hoje é sábado

Há a comemoração fantástica

Porque hoje é sábado

Da primeira cirurgia plástica

Porque hoje é sábado

E dando os trâmites por findos

Porque hoje é sábado

Há a perspectiva do domingo

Porque hoje é sábado

Por todas essas razões deverias ter sido riscado do Livro das Origens,

ó Sexto Dia da Criação

De fato, depois da Ouverture do Fiat e da divisão de luzes e trevas

E depois, da separação das águas, e depois, da fecundação da terra

E depois, da gênese dos peixes e das aves e dos animais da terra

Melhor fora que o Senhor das Esferas tivesse descansado

Na verdade, o homem não era necessário

Nem tu, mulher, ser vegetal, dona do abismo, que queres como as plantas,

Imovelmente, nunca saciada

Tu que carregas no meio de ti o vórtice supremo da paixão

Mal procedeu o Senhor em não descansar durante os dois últimos dias

Trinta séculos lutou a humanidade pela semana inglesa

Descansasse o Senhor e simplesmente não existiríamos

Seríamos talvez pólos infinitamente pequenos de partículas cósmicas em queda

invisível na terra

Não viveríamos da degola dos animais e da asfixia dos peixes

Não seríamos paridos em dor nem suaríamos o pão nosso de cada dia

Não sofreríamos males de amor nem desejaríamos a mulher do próximo

Não teríamos escola, serviço militar, casamento civil, imposto sobre a renda e

missa de sétimo dia

Seria a indizível beleza e harmonia do plano verde das terras e das águas em

núpcias

A paz e o poder maior das plantas e dos astros em colóquio

A pureza maior do instinto dos peixes, das aves e dos animais em cópula

Ao revés, precisamos ser lógicos, frequentemente dogmáticos

Precisamos encarar o problema das colocações morais e estéticas

Ser sociais, cultivar hábitos, rir sem vontade e até praticar amor sem vontade

Tudo isso porque o Senhor cismou em não descansar no Sexto Dia e sim no Sétimo

E para não ficar com as vastas mãos abanando

Resolveu fazer o homem à sua imagem e semelhança

Possivelmente, isto é, muito provavelmente

Porque era sábado

Винисиус

Винисиус

Жаратылыс күні

Эпиграф ретінде Киелі кітаптың сөздері бар

Оларды еркек пен әйел өсірді

Жаратылыс кітабының №1 27-аятында айтылғандай

Бүгін сенбі, ертең жексенбі

Өмір теңіз сияқты толқындармен келеді

Трамвайлар рельспен жүреді

Иеміз Иса Мәсіх бізді құтқару үшін айқышта өлді

Бүгін сенбі, ертең жексенбі

Уақытты өткізетіндей ештеңе жоқ

Бұл біздің Иеміз Иса Мәсіхтің өте мейірімділігі болды

Бірақ, қалай болғанда да, Құдайым, бізді барлық жамандықтан сақтай гөр

Бүгін сенбі, ертең жексенбі

Ертең ол ешкімді жақсы көргенді ұнатпайды

Бүгін сый  күні

Күні сенбі

Бұл қатал шындықтан құтылу мүмкін емес

Дәл қазір барлардың бәрі бос еркектерге толы

Барлық жігіттер қол ұстасып жүр

Барлық күйеулер тұрақты жұмыс істейді

Барлық әйелдер мұқият

Өйткені бүгін сенбі

Қазіргі уақытта неке бар

Өйткені бүгін сенбі

Ажырасу және зорлау бар

Өйткені бүгін сенбі

Өзін-өзі өлтіретін бір бай бар

Өйткені бүгін сенбі

Инцест және регата бар

Өйткені бүгін сенбі

Гала-шоу бар

Өйткені бүгін сенбі

Таяқ жеп, аузын жапқан әйел бар

Өйткені бүгін сенбі

Үміттің жаңаруы бар

Өйткені бүгін сенбі

Терең келіспеушілік бар

Өйткені бүгін сенбі

Құлап бара жатқан азғырушы бар

Өйткені бүгін сенбі

Шошқаның керемет рухы бар

Өйткені бүгін сенбі

Еркек болып кететін әйел бар

Өйткені бүгін сенбі

Ал тамақ ішпейтін кішкентай балалар бар

Өйткені бүгін сенбі

Саясаткерлердің пикнигі бар

Өйткені бүгін сенбі

Ал мерездің үлкен өсуі байқалады

Өйткені бүгін сенбі

Арий мен мулат бар

Өйткені бүгін сенбі

Және әдеттен тыс шиеленіс бар

Өйткені бүгін сенбі

Жартылай жалаңаш жеткіншектер бар

Өйткені бүгін сенбі

Көшеде вампир бар

Өйткені бүгін сенбі

Тұтынудың үлкен өсімі байқалады

Өйткені бүгін сенбі

Ал жынды қызғаншақ күйеу жігіт бар

Өйткені бүгін сенбі

Тізбекте бақша бар

Өйткені бүгін сенбі

Және бұл жерде енжар ​​толық ай бар

Өйткені бүгін сенбі

Барлық сыныптағы ханымдар бар

Өйткені бүгін сенбі

Біреу қиын, біреу оңай

Өйткені бүгін сенбі

Ішу және есепсіз берілген

Өйткені бүгін сенбі

Басы айналып кететін бір байғұс әйел бар

Өйткені бүгін сенбі

Қарапайым киім киген діни қызметкер жүр

Өйткені бүгін сенбі

Бұл жерде бананның ашуы бар

Өйткені бүгін сенбі

Ауыр сезім бар

Өйткені бүгін сенбі

Ер адамның ішіндегі әйел

Өйткені бүгін сенбі

Керемет мереке болып жатыр

Өйткені бүгін сенбі

Алғашқы пластикалық операциядан

Өйткені бүгін сенбі

Және процедураларды беру

Өйткені бүгін сенбі

Жексенбінің болашағы бар

Өйткені бүгін сенбі

Осы себептерге байланысты сізді Шығулар кітабынан сызып тастау керек еді,

3-ші жаратылыс күні

Шын мәнінде, Фиаттың шығарылуы және жарық       қараңғы бөліну                                        кейін      жарык                  кейін 

Суды бөлгеннен кейін және жерді ұрықтандырудан кейін

Және одан кейін балық және құстардың және құрлық жануарларының генезисі

Шарлардың Иесі демалса жақсы

Шындығында ол кісі керек емес еді

Сіз де, әйел, өсімдік, тұңғиықтың иесі, өсімдіктер сияқты қалаған адамсыз,

Қозғалмайтын, ешқашан тойған жоқ

Сіз өзіңіздің ортаңызда құмарлықтың жоғары құйындысын алып жүрсіз

Жаратқан Ие соңғы екі күнде демалмай, қателесті

30 ғасыр бойы адамзат ағылшын апталығы үшін күресті

Жаратқан Ие тыныштық берсін, сонда біз жоқ болар едік

Біз құлап жатқан ғарыштық бөлшектердің шексіз кішкентай полюстері болуы мүмкін

жер бетінде көрінбейтін

Біз жануарлардың жабысып        балық  тұншығуымен  өмір сүрмес едік

Біз ауырып босанбас едік, күнделікті нанымызды терлемес едік

Біз махаббат дертіне шалдықпай, көршінің әйелін қаламас едік

Бізде мектеп, әскери қызмет, азаматтық неке, табыс салығы, т.б

жетінші күндік масса

Құрлық пен судың жасыл жазықтығында айтып келмейтін сұлулық пен үйлесімділік болар ма еді?

үйлену тойлары

 Тыныштық               өсімдіктер                                         қуаты   коллоквиум       

Копуляциядағы балық, құстар мен жануарлардың инстинкті                                                                инстинкт  инстинкт  инстинкт                                                                    

Керісінше, біз логикалық, көбінесе догматикалық болуымыз керек

Біз моральдық және эстетикалық мәлімдемелер мәселесіне тап болуымыз керек

Әлеуметтік болу, әдеттерді дамыту, қаламай күлу және тіпті қаламай махаббатпен айналысу

Мұның бәрі Жаратқан Ие алтыншы күні емес, жетінші күні демалуды шешкендіктен

Сондай-ақ кең қолдар қалмау

Адамды өз бейнесінде және ұқсастығында жасауды шешті

Мүмкін, яғни, ең ықтимал

өйткені сенбі еді