Nao Sei Poraue Te Foste Embora - Amália Rodrigues
С переводом

Nao Sei Poraue Te Foste Embora - Amália Rodrigues

Альбом
The Very Best of Amélia Rodriguez, Vol. 1: La voix du Fado
Год
2012
Язык
`португал`
Длительность
178860

Төменде әннің мәтіні берілген Nao Sei Poraue Te Foste Embora , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен

Ән мәтіні Nao Sei Poraue Te Foste Embora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nao Sei Poraue Te Foste Embora

Amália Rodrigues

Оригинальный текст

Amália Rodrigues — Não Sei Por Que Te Foste Embora

By José Galhardo / Frederico Valério

Não sei por que te foste embora

Não sei que mal te fiz, que importa

Só sei que o dia corre e àquela hora

Não sei por que não vens bater-me à porta

Não sei se gostas de outra agora, s

E eu estou ou não para ti já morta

Não sei, não sei nem me interessa

Não me sais é da cabeça

Que não vê que eu te esqueci

Não sei, não sei o que é isto

Já não gosto e não resisto

Não te quero e penso em ti

Não quero este meu querer no peito

Não quero esperar por ti nem espero

Não quero que me queiras contrafeito

Nem quero que tu saibas que eu te quero

Depois de este meu querer desfeito

Nem quero o teu amor sincero

Não quero mais encontrar-te

Nem ouvir-te nem falar-te

Nem sentir o teu calor

Porque eu não quero que vejas

Que este amor que não desejas

Só deseja o teu amor

Перевод песни

Амалия Родригес —Неге кеткеніңізді білмеймін

Авторы Хосе Галхардо / Фредерико Валерио

Неге кеткеніңді білмеймін

Саған не істегенімді білмеймін, оның не қатысы бар

Мен күннің сол уақытта өтетінін ғана білемін

Неге менің есігімді қағып келмейтініңді білмеймін

Енді басқасын ұната ма, білмеймін

Ал мен    мен сен үшін әлдеқашан өлдім бе, жоқпын

Білмеймін, тіпті білмеймін

Маған бұл басымда деп айтпаңыз

Мен сені ұмытқанымды көрмейсің

Мен білмеймін, бұл не екенін білмеймін

Маған бұл енді ұнамайды және мен қарсы тұра алмаймын

Мен сені қаламаймын және сені ойлаймын

Мен кеудемдегі бұл қалауымды қаламаймын

Мен сені күткім келмейді де, күткім де келмейді

Менің ренжігенімді қалағаныңды қаламаймын

Мен сені қалайтынымды білгеніңді де қаламаймын

Бұл тілегім орындалған соң

Мен тіпті сенің шынайы махаббатыңды қаламаймын

Мен сенімен енді кездескім келмейді

Сізді естімейді де, сөйлеспейді де

Тіпті жылуыңды сезбеймін

Себебі мен сенің көргеніңді қаламаймын

Бұл махаббат сізге керек емес

Тек сіздің махаббатыңызды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз