Minha cancoa e saudade - Amália Rodrigues

Aquele amor derradeiro

Maldito e abençoado

Pago a sangue e a dinheiro

Já não é amor, é fado

Quando o ciúme é tão forte

Que ao próprio bem desejado

Só tem ódio ou dá a morte

Já não é ciúme, é fado

Canto da nossa tristeza

Choro da nossa alegria

Praga que é quase uma reza

Loucura que é poesia

Um sentimento que passa

A ser eterno cuidado

E razão de um desgraça

Assim tem de ser, é fado

O remorso de quem sente

Que se voltasse ao passado

Pecaria novamente

Já não é remorso, é fado

E esta saudade de agora

Não de algum bem acabado

Mas das saudades de outrora

Já não é saudade, é fado

Canto da nossa tristeza

Choro da nossa alegria

Praga que é quase uma reza

Loucura que é poesia

Um sentimento que passa

A ser eterno cuidado

E razão de um desgraça

Assim tem de ser, é fado

Um sentimento que passa

A ser eterno cuidado

E razão de um desgraça

Assim tem de ser, é fado

сол соңғы махаббат

қарғыс және бата

Мен қан мен ақша төлеймін

Бұл енді махаббат емес, бұл фадо

Қызғаныш соншалықты күшті болғанда

Бұл қалаған жақсылықтың өзі

Онда тек жек көрушілік бар немесе ол                                          

Бұл енді қызғаныш емес, бұл фадо

Біздің қайғымыздың бұрышы

Қуанышымызға жылап

Прага, бұл дерлік дұға

жындылық, бұл поэзия

Өтетін сезім

Мәңгілік қамқор болу үшін

Және масқара  себебі

Бұл солай болуы керек, бұл фадо

Кім сезінетін өкініш

Егер сіз өткенге оралсаңыз

қайтадан күнә жасайды

Бұл енді өкіну емес, бұл фадо

Бұл қазіргі сағыныш

Кез келген жақсы аяқталғаннан емес

Бірақ ескіні сағыну

Бұл енді ностальгия емес, фадо

Біздің қайғымыздың бұрышы

Қуанышымызға жылап

Прага, бұл дерлік дұға

жындылық, бұл поэзия

Өтетін сезім

Мәңгілік қамқор болу үшін

Және масқара  себебі

Бұл солай болуы керек, бұл фадо

Өтетін сезім

Мәңгілік қамқор болу үшін

Және масқара  себебі

Бұл солай болуы керек, бұл фадо