Meu Amigo Está Longe - Amália Rodrigues

Nem um poema, nem um verso, nem um canto

Tudo raso de ausência, tudo liso de espanto

Amiga, noiva, mãe, irmã, amante

Meu amigo está longe

E a distância é tão grande

Nem um som, nem um grito, nem um ai

Tudo calado, todos sem mãe nem pai

Amiga, noiva, mãe, irmã, amante

Meu amigo está longe

E a tristeza é tão grande

Ai esta mágoa, ai este pranto, ai esta dor

Dor do amor sozinho, do amor maior

Amiga, noiva, mãe, irmã, amante

Meu amigo está longe

Meu amigo está longe

Meu amigo está longe

Meu amigo está longe

E a saudade é tão grande

Өлең де емес, өлең де емес, ән де емес

Бәрі де жоқ, бәрі таңқаларлық

Дос, келін, ана, әпке, ғашық

менің досым алыс

Ал қашықтық өте үлкен

Дыбыс емес, айқай емес, қайғы емес

Бәрі үнсіз, бәрі шешесіз немесе әкесіз

Дос, келін, ана, әпке, ғашық

менің досым алыс

Қайғы өте керемет

О бұл жүрек ауруы, о бұл жылау, о бұл азу

Жалғыз махаббаттан, үлкен махаббаттан ауыру

Дос, келін, ана, әпке, ғашық

менің досым алыс

менің досым алыс

менің досым алыс

менің досым алыс

Сағыныш өте керемет