Malmequer Pequeno - Amália Rodrigues

O malmequer pequenino

O malmequer pequenino

Disse um dia à linda rosa

Ai o malmequer pequenino

Por te fazerem rainha

Não sejas tão orgulhosa

Por te fazerem rainha

Não sejas tão orgulhosa

Papoilas que o vento agita

Não me canso de vos ver

Papoilas que o vento agita

Não me canso de vos ver

Há lá coisa mais bonita

Que ser simples sem saber

Há lá coisa mais bonita

Que ser simples sem saber

Por te amar perdi a Deus

Por teu amor me perdi

Por te amar perdi a Deus

Por teu amor me perdi

Agora vejo-me só

Sem Deus sem amor sem ti

Agora vejo-me só

Sem Deus sem amor sem ti

Mas aquela mulher pecou

Por amor se fez fadista

Ai aquela mulher pecou

Por amor se fez fadista

Tão longe o fado a levou

Que Deus a perdeu de vista

Tão longe o fado a levou

Que Deus a perdeu de vista

Кішкентай мариголд

Кішкентай мариголд

Бір күні мен әдемі раушан гүлге айттым

О, о, кішкентай мариголд

Сені ханшайым еткені үшін

олай мақтанба

Сені ханшайым еткені үшін

олай мақтанба

Жел тербеткен көкнәр

Мен сені көруден жалықпаймын

Жел тербеткен көкнәр

Мен сені көруден жалықпаймын

Онда бұдан да әдемі нәрсе бар

Бұл білмей-ақ қарапайым

Онда бұдан да әдемі нәрсе бар

Бұл білмей-ақ қарапайым

Сені сүйгендіктен мен Құдай жоғалдым

Сенің махаббатың үшін мен өзімді жоғалттым

Сені сүйгендіктен мен Құдай жоғалдым

Сенің махаббатың үшін мен өзімді жоғалттым

Енді мен өзімді жалғыз көремін

Құдайсыз махаббатсыз сенсіз

Енді мен өзімді жалғыз көремін

Құдайсыз махаббатсыз сенсіз

Бірақ бұл әйел күнә жасады

Махаббат үшін ол фадо әншісі болды

Әй, бұл әйел күнә жасады

Махаббат үшін ол фадо әншісі болды

Осы уақытқа дейін оны фадо алды

Құдай оны көрмей қалды

Осы уақытқа дейін оны фадо алды

Құдай оны көрмей қалды