Төменде әннің мәтіні берілген Los Asituneros , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
Mare yo tengo un novio aceitunero
Que tiene bareando mucho salero
Cogiendo la aceituna y el me decía assim
Mare yo tengo un novio aceitunero
Que aceitunero, me gusta a mí
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Cogiendo la aceituna y el me decía
Con palabritas dulces que me quería
Se acabó la faena, y no lo he vuelto a ver
Con palabritas dulces el me decía
Que se moría por mi querer
Dale a la vara
Dale bien que las verdes son las más caras
Y las negras pa tí, tipití, tipití, tipití
Ay que con la bizcochera, ay me voy detrás de ti
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Y mientras tanto te contaré
La pena que paso por tu querer
Маре, менің зәйтүн өсіретін жігітім бар
кімде көп тұз шегеді бар
Зәйтүн теріп, ол маған Ассим айтты
Маре, менің зәйтүн өсіретін жігітім бар
Қандай зәйтүн өсіруші, маған ұнайды
таяқшаны соқты
Жасылдардың ең қымбат екенін жақсы беріңіз
Ал қара түсті сізге арналған, tipití, tipití, tipití
О, бизкочерамен, о, мен сенің артынан барамын
Ал әзірше мен сізге айтамын
Сенің махаббатың үшін бастан кешкен азап
Зәйтүнді алып, ол маған айтты
Мені жақсы көретін кішкентай тәтті сөздермен
Жұмыс бітті, мен оны енді көрген жоқпын
Ол маған тәтті сөздермен айтты
менің махаббатым үшін өлген адам
таяқшаны соқты
Жасылдардың ең қымбат екенін жақсы беріңіз
Ал қара түсті сізге арналған, tipití, tipití, tipití
О, бизкочерамен, о, мен сенің артынан барамын
Ал әзірше мен сізге айтамын
Сенің махаббатың үшін бастан кешкен азап
Ал әзірше мен сізге айтамын
Сенің махаббатың үшін бастан кешкен азап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз