Longe Daqui - Amália Rodrigues

Em sonho lá vou de fugida

Tão longe daqui, tão longe

É triste viver tendo a vida

Tão longe daqui, tão longe

Mais triste será quem não sofre

Do amor a prisão sem grades

No meu coração há um cofre

Com jóias que são saudades

Tenho o meu amor para além do rio

E eu cá deste lado cheinha de frio

Tenho o meu amor para além do mar

E tantos abraços e beijos p’ra dar

Ó bem que me dá mil cuidados

Tão longe daqui, tão longe

A lua me leva recados

Tão longe daqui, tão longe

Quem me dera este céu adiante

Correndo veloz no vento

Irás a chegar num instante

Onde está o men pensamento

Tenho o meu amor para além do rio

E eu cá deste lado cheinha de frio

Tenho o meu amor para além do mar

E tantos abraços e beijos p’ra dar

Tenho o meu amor para além do mar

Түсімде мен қашып бара жатырмын

Бұл жерден сонша алыс, сонша алыс

Өмірмен бірге өмір сүру өкінішті

Бұл жерден сонша алыс, сонша алыс

Қиналмағандар қайғылы болады

Махаббаттан темір торсыз түрмеге дейін

Менің жүрегімде сейф бар

Сағынған әшекейлеріммен

Өзеннің арғы жағында менің махаббатым бар

Ал мен болсам, мына жақта суыққа толы

Менің махаббатым теңіздің ар жағында

Сондай-ақ беруге болатын көптеген құшақтар мен сүйістер

О, бұл маған мың қамқорлық береді

Бұл жерден сонша алыс, сонша алыс

Ай маған хабарламалар алады

Бұл жерден сонша алыс, сонша алыс

Осы аспанның алда болуын тілеймін

Желде жылдам жүгіру

Сіз аз уақытта жетесіз

Ой қайда

Өзеннің арғы жағында менің махаббатым бар

Ал мен болсам, мына жақта суыққа толы

Менің махаббатым теңіздің ар жағында

Сондай-ақ беруге болатын көптеген құшақтар мен сүйістер

Менің махаббатым теңіздің ар жағында