Lisboa em festa - Amália Rodrigues

Hoje é dia de festa na cidade

Lisboa vem p’ra rua p’ra cantar

Mas achou que era fraca a claridade

Que lhe vinha do alto, do luar

Lisboa vista assim, dá gosto vê-la

E nem tanto balão era preciso

Porque cada balão é uma estrela

E cada rapariga um sorriso

Lisboa cá vai

Risonha a cantar

Vá, deixem passar as raparigas

Lisboa cá vai

Que a venha escutar

Quem queira aprender novas cantigas

Cantar uma trova

E sem ter fadiga

P’la cidade inteira andou à toa

Na Lisboa nova

Na Lisboa antiga

Lisboa é sempre Lisboa

Quando Lisboa vem cantar p’ra rua

P’ra alegrar os nossos corações

Parece que no céu a própria lua

Se debruça a ouvir suas canções

Os bairros da cidade estão em festa

Os santos têm na rua os seus altares

E não há noite alegre como esta

Que é dedicada aos santos populares

Lisboa cá vai

Risonha a cantar

Vá, deixem passar as raparigas

Lisboa cá vai

Que a venha escutar

Quem queira aprender novas cantigas

Cantar uma trova

E sem ter fadiga

P’la cidade inteira andou à toa

Na Lisboa nova

Na Lisboa antiga

Lisboa é sempre Lisboa

Cantar uma trova

E sem ter fadiga

P’la cidade inteira andou à toa

Na Lisboa nova

Na Lisboa antiga

Lisboa é sempre Lisboa

Бүгін қаладағы кештер күні

Лиссабон ән айту үшін көшеге келеді

Бірақ ол жарық нашар деп ойлады

Бұл оған биіктен, ай сәулесінен келді

Лиссабон осылай көрінді, оны көру өте жақсы

Ал онша көп шар қажет емес еді

Өйткені әрбір шар – жұлдыз

Әр қызға күлімсіреу

Лиссабон барады

Күліп ән айту

Барыңыз, қыздарды өткізіңіз

Лиссабон барады

Келгендер тыңдасын

Кім жаңа ән үйренгісі келеді

ән айту

Және шаршаусыз

Бүкіл қаланы ол мақсатсыз жүріп өтті

Жаңа Лиссабонда

Ескі Лиссабонда

Лиссабон әрқашан Лиссабон

Лиссабон көшеде ән айтуға келгенде

Жүрегімізді нұрландыру үшін

Аспанда айдың өзі бар сияқты

Олардың әндерін тыңдау үшін еңкейеді

Қаланың көршілері атап өтуде

Көшеде әулиелердің құрбандық ошақтары бар

Ал мұндай қуанышты түн жоқ

Ол танымал әулиелерге арналған

Лиссабон барады

Күліп ән айту

Барыңыз, қыздарды өткізіңіз

Лиссабон барады

Келгендер тыңдасын

Кім жаңа ән үйренгісі келеді

ән айту

Және шаршаусыз

Бүкіл қаланы ол мақсатсыз жүріп өтті

Жаңа Лиссабонда

Ескі Лиссабонда

Лиссабон әрқашан Лиссабон

ән айту

Және шаршаусыз

Бүкіл қаланы ол мақсатсыз жүріп өтті

Жаңа Лиссабонда

Ескі Лиссабонда

Лиссабон әрқашан Лиссабон