Libertação - Amália Rodrigues

Fui à praia, e vi nos limos

A nossa vida enredada

Ó meu amor, se fugirmos

Ninguém saberá de nada!

Na esquina de cada rua

Uma sombra nos espreita

E nos olhares se insinua

De repente, uma suspeita

Fui ao campo, e vi os ramos

Decepados e torcidos

Ó meu amor, se ficamos

Pobres dos nossos sentidos!

Em tudo vejo fronteiras

Fronteiras ao nosso amor

Longe daqui, onde queiras

A vida será maior!

Nem as esperanças do céu

Me conseguem demover

Este amor é teu e meu

Só na Terra o queremos ter

Мен жағаға бардым, лимузиндерді көрдім

Біздің шырмалған өміріміз

Әй, махаббатым, қашсақ

Ешкім ештеңе білмейді!

Әр көшенің қиылысында

Бізді көлеңке аңдыды

Ал көз көрсетеді

Кенеттен күдік пайда болды

Мен өріске бардым, мен бұтақтарды көрдім

Кесілген және бұралған

Әй, махаббатым, қатар қалсақ

Біздің сезіміміз нашар!

Мен барлық нәрседе шекараларды көремін

Біздің махаббатымыздың шекарасы

Бұл жерден алыс, қалаған жерде

Өмір үлкен болады!

Көктегі үміттер де

олар мені жылжыта алады

Бұл махаббат сенікі және менікі

Тек Жерде біз оған ие болғымыз келеді