Lar Português - Amália Rodrigues

A casinha de nós dois é pequenina

Mesmo em frente da capela

A dois passos uma fonte cristalina

Linda moldura singela

É humilde a nossa casa, mas é nossa

Deu-nos Deus esta riqueza

Um burrinho e uma carroça

Uma hortinha viçosa

E a lareira sempre acesa

Uma candeia no topo

A ceia feita com mato

Bebemos do mesmo copo

Comemos do mesmo prato

Curiosa a Lua Cheia

À janela vem espreitar

E vê à luz da candeia

Eu e ele a namorar

A nossa casa é um ninho

Pobrezinho, onde há carinho

Alegria pão e vinho

Entra o Sol e o luar pelo telhado

Cada um com sua chama

P’ra beijarem o Senhor crucificado

Que está sobre a nossa cama

Os pardais em corridinhas pelo chão

Gostam da nossa pobreza

E comem com presunção

As migalhinhas de pão

Que caem da nossa mesa

Uma candeia no topo

A ceia feita com mato

Bebemos do mesmo copo

Comemos do mesmo prato

Curiosa a Lua Cheia

À janela vem espreitar

E vê à luz da candeia

Eu e ele a namorar

A nossa casa é um ninho

Pobrezinho, onde há carinho

Alegria pão e vinho

Curiosa a Lua Cheia

À janela vem espreitar

E vê à luz da candeia

Eu e ele a namorar

A nossa casa é um ninho

Pobrezinho, onde há carinho

Alegria pão e vinho

Екеуіміздің үйіміз кішкентай

Тіпті шіркеудің алдында

Кристалды көзден екі қадам қашықтықта

әдемі қарапайым жақтау

Үйіміз қарапайым, бірақ ол біздікі

Құдай бізге осы байлықты берді

Есек пен арба

жайқалған көкөніс бақшасы

Камин әрқашан қосулы

Жоғарғы жағындағы шам

Бұтадан жасалған кешкі ас

Біз бір кеседен ішеміз

Біз бір табақтан тамақтандық

Толық айды қызықтырады

Қарау үшін терезеге келіңіз

Және шырақ жарығында көреді

Мен және ол ғашық боламыз

Біздің үй – ұя

Бейшара, махаббат бар жерде

Қуаныш нан мен шарап

Төбеден күн мен ай сәулесін енгізіңіз

Әрқайсысы өз жалынымен

Айқышқа шегеленген Иемізді сүю

Бұл біздің төсегімізде

Торғайлар еденде жүгіріп келе жатыр

Оларға біздің кедейлік ұнайды

Және олар болжаммен тамақтанады

 нан үгіндісі

Бұл біздің дастарханнан құлады

Жоғарғы жағындағы шам

Бұтадан жасалған кешкі ас

Біз бір кеседен ішеміз

Біз бір табақтан тамақтандық

Толық айды қызықтырады

Қарау үшін терезеге келіңіз

Және шырақ жарығында көреді

Мен және ол ғашық боламыз

Біздің үй – ұя

Бейшара, махаббат бар жерде

Қуаныш нан мен шарап

Толық айды қызықтырады

Қарау үшін терезеге келіңіз

Және шырақ жарығында көреді

Мен және ол ғашық боламыз

Біздің үй – ұя

Бейшара, махаббат бар жерде

Қуаныш нан мен шарап