Lá na minha Aldeia - Amália Rodrigues
Төменде әннің мәтіні берілген Lá na minha Aldeia , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Ән мәтіні Lá na minha Aldeia "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lá na minha Aldeia
Amália Rodrigues
Оригинальный текст
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Se o vira avançou de jeito
É porque o vira é dançado
De maneira que o sujeito
Não leva o par amarrado
E hoje, nas danças modernas
Apertados à tabela
Não se sabe se as pernas
São dele ou são dela
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Nas modas
Da minha aldeia
Tudo vem dançar p’ra rua
Em noites de lua cheia
Tudo vira, até a lua
E nos teus olhos, amor
Quando o luar se altera
Os meus se encandeiam
E eu não sou quem era
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Amor, tu és a estrela
Que há-de guiar o meu ser
Pois sem ti meu querido anjo
É-me impossível viver
Só tu és o meu encanto
A minha doce alegria
Ao teu lado satisfeita
Passo a noite e o dia
Lá na minha aldeia, não se vira o vira
A Bater o pé!
Não se vira o vira
A Bater o pé!
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara, Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara, Maria
Que assim como eu faço é que é
Repara, Maria
Que assim é que é
Перевод песни
Менің ауылымда сіз бұрылысты көрмейсіз
A Аяғыңызды тоқтату!
Бұрылмаңыз немесе бұрылмаңыз
A Аяғыңызды тоқтату!
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
Бұрылу жетілдірілген болса
Себебі вира билейді
Сонымен, тақырып
Байланған жұпты қабылдамайды
Ал бүгін, заманауи билерде
үстелге тығыз
Аяқтары белгісіз
Олар оныкі ме, әлде оныкі ме?
Менің ауылымда сіз бұрылысты көрмейсіз
A Аяғыңызды тоқтату!
Бұрылмаңыз немесе бұрылмаңыз
A Аяғыңызды тоқтату!
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
сәнде
Менің ауылымнан
Көшеге бәрі билеп келеді
Толық ай түндерінде
Бәрі айналады, тіпті ай
Ал сіздің көзіңізде махаббат
Ай сәулесі өзгергенде
Менікі таң қалды
Ал мен бұрынғыдай емеспін
Менің ауылымда сіз бұрылысты көрмейсіз
A Аяғыңызды тоқтату!
Бұрылмаңыз немесе бұрылмаңыз
A Аяғыңызды тоқтату!
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
Балам, сен жұлдызсың
Менің болмысымды не бағыттайды
Өйткені сенсіз, менің сүйікті періштем
Менің өмір сүруім мүмкін емес
Тек сен менің сүйкімдісің
Менің тәтті қуанышым
Сіздің жағыңызда қанағаттандырады
Күндіз түнді өткіземін
Менің ауылымда сіз бұрылысты көрмейсіз
A Аяғыңызды тоқтату!
Бұрылмаңыз немесе бұрылмаңыз
A Аяғыңызды тоқтату!
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
Мэриді жөндеу
Мен солай істеймін
түзет, Мэри
Мен солай істеймін
түзет, Мэри
Мен солай істеймін
түзет, Мэри
ол қандай
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз