Já Vai Lisboa - Amália Rodrigues

Vai de corações ao alto nesta Lua

E a marcha segue contente

As pedrinhas de basalto cá da rua

Nem sentem passar a gente

Nos bairros desta cidade encantada

Tudo serve d’alegria

E faz-se alegre a saudade ao toque da alvorada

Ao toque da Avé Maria

Lá vai Lisboa com a saia cor de mar

Cada bairro é um noivo que com ela vai casar

Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão

Com cantiguinhas na boca e amor no coração

Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão

Com cantiguinhas na boca e amor no coração

Bairro novo, bairro velho, gente boa

Em casa não há quem fique

Vai na marcha todo o povo de Lisboa

Da Graça a Campo d´Ourique

Olha o castelo velhinho que é coroa

Desta Lisboa sem par

Abram, rapazes, caminho, que passa a velha Lisboa

Que vai Alfama a passar

Lá vai Lisboa com a saia cor de mar

Cada bairro é um noivo que com ela vai casar

Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão

Com cantiguinhas na boca e amor no coração

Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão

Com cantiguinhas na boca e amor no coração

Осы Айда жүректеріңіз биік болсын

Ал серуен әлі де қуанышты

Көшедегі базальт тастар

Олар тіпті бізден өтіп бара жатқанын сезбейді

Осы сиқырлы қаланың аудандарында

Барлығы қуаныш үшін

Таң атқанда сағыныш қуанышқа айналады

Сәлем Мэриге  тигенде

Мұнда теңіз түсті юбка киген Лиссабон бар

Әр ауданда оған үйленетін қалыңдық бар

Кішкентай аркасы мен шары бар Лиссабонға барады

Аузымда ән, жүрегімде махаббат

Кішкентай аркасы мен шары бар Лиссабонға барады

Аузымда ән, жүрегімде махаббат

Жаңа аудан, ескі аудан, жақсы адамдар

Үйде отыратын ешкім жоқ

Лиссабон халқы наурыз айында жүреді

Грасадан Кампо-д'Оурике дейін

Тәжі болып табылатын ескі қамалға қараңыз

Бұл теңдесі жоқ Лиссабон

Жолдарыңды ашыңдар, балалар, ол ескі Лиссабоннан өтеді

Альфама неден өтеді?

Мұнда теңіз түсті юбка киген Лиссабон бар

Әр ауданда оған үйленетін қалыңдық бар

Кішкентай аркасы мен шары бар Лиссабонға барады

Аузымда ән, жүрегімде махаббат

Кішкентай аркасы мен шары бар Лиссабонға барады

Аузымда ән, жүрегімде махаббат