Fado Para a Lua De Lisboa - Amália Rodrigues

Ó Lua, espelho do chão

Que andas no céu pendurado

Holofote da ilusão

Pelo turismo alugado

Não ilumines em vão

Os sulcos do empedrado!

Denuncia nas valetas

As sombras que tu arrastas

Prostitutas, proxenetas

Silhuetas de pederastas

Colos brancos.

Rendas pretas

Casas tortas.

Pedras gastas

As rugas do sobressalto

Ó Lua não as destruas!

Tu viste carros de assalto

Rondarem por estas ruas

Viste rolarem no asfalto

Vestes mais alvas que as tuas

Foste a lua a que se expunha

Aos tiros a multidão

Espelhaste na tua unha

A secular aflição

E já foste testemuha

Dos fogos da Inquisição

Procissões do Santo Ofício

Fileiras de condenados

À noite, nem só o vício

Rasteja por estes lados

As serpentes do suplício

Silvam nos pátios murados

Ó Lua, guarda o retrato

De tudo, tudo a que assistas!

Não queiras passar ao lado

Da desgraça que visitas!

Nem queiras ser infamado

Passatempo de turistas!

Clorofórmio dos enfermos

Se foges dos hospitais

Então recolhe-te aos ermos

Desertos celestiais!

E quando te não merecermos

Não te acendas nunca mais!

Ей, ай, еденнің айнасы

Аспанда ілулі жүресің

Иллюзияның іздеу шамы

Жалға алынған туризм үшін

Бекер жанып кетпе

Қабірлердің ойықтары!

арықтарда айыптау

Сүйреп апаратын көлеңкелер

жезөкшелер, сутенерлер

Жаяу жүргіншілердің силуэттері

Ақ жағалы.

қара шілтер

Қисық үйлер.

тозған тастар

Таңдалған әжімдер

О, ай, оларды құртпа!

Сіз шабуыл машиналарын көрдіңіз

осы көшелерді аралау

Сіз олардың асфальтта домалап жатқанын көрдіңіз

Киім сенікінен ақ

Сіз ай болдыңыз

Түсірілім кезінде халық

Сіз оны тырнағыңызға айналдырдың

Зайырлы азап

Ал сіз бұған дейін куә болдыңыз

Инквизицияның оттары туралы

Қасиетті кеңсенің шерулері

Сотталғандар қатары

Түнде тек тәуелділік емес

Осы жақтарды аралап өтіңіз

Азаптаулардың жыландары

Қабырғалармен қоршалған аулаларда ысқырықты

О, ай, портретті сақта

Ең бастысы, сіз көретін барлық нәрсе!

Өткізгің келмейді

Сіз барған масқарадан!

тіпті атақты болғың да келмейді

Туристердің хоббиі!

Науқастың хлороформы

Сіз ауруханалардан қашасыз

Сондықтан жабайы табиғатқа шегініңіз

Аспан шөлдері!

Біз сізге лайық болмаған кезде

Ешқашан қайта жанба!