Fado do Ciúme, pt. 2 - Amália Rodrigues

Se não esqueceste

O amor que me dedicaste

E o que escreveste

Nas cartas que me mandaste

Esquece o passado

E volta para meu lado

Porque já estás perdoado

De tudo o que me chamaste

Volta meu querido

Mas volta como disseste

Arrependido

De tudo o que me fizeste

Haja o que houver

Já basta p’ra teu castigo

Essa mulher

Que andava agora contigo

Se é contrafeito

Não voltes, toma cautela

Porque eu aceito

Que vivas antes com ela

Pois podes crer

Que antes prefiro morrer

Do que contigo viver

Sabendo que gostas dela

Só o que eu te peço

É uma recordação

Se é que mereço

Um pouco de compaixão

Deixa ficar

O teu retrato comigo

P’ra eu julgar

Que ainda vivo contigo

ұмытпасаң

Сенің маған арнаған махаббатың

Ал сіз  не жаздыңыз

Сіз маған жіберген хаттарда

Өткенді ұмыт

Менің жағыма оралыңыз

өйткені сіз кешірілгенсіз

Сіз мені шақырғанның бәрінен

қайтшы жаным

Бірақ сен айтқандай қайт

Кешіріңіз

Маған істегендердің бәрінен

Не болса да кел

Сіздің жазаңыз үшін жеткілікті

Бұл әйел

қазір сенімен кім жүрді

егер ол жалған болса

Қайтып келме, сақ бол

өйткені мен қабылдаймын

Сіз онымен бұрын өмір сүре аласыз

Жақсы сенуге болады

Мен өлгенім артық

Сенімен өмір сүргеннен гөрі

сенің оны жақсы көретініңді білу

Тек сенен сұрайтыным

бұл естелік

егер мен оған лайық болсам

Кішкене жанашырлық

Қалсын

Сенің портретің менімен

Мен соттау үшін

Мен әлі сенімен бірге тұрамын