Eu Disse Adeus À Casinha - Amália Rodrigues

Eu disse adeus à casinha, meu bem

Do nosso amor em má hora

Eu disse adeus, mas não tinha

Saudades que tenho agora!

Eu disse adeus aos teus beijos também

Mal a abalar o meu ninho

Disse adeus aos teus desejos

E ao meu painel de azulejos

Com um Santo Antônio velhinho

E ao dizer-te adeus, vendida

Disse adeus à vida

Que era o teu carinho!

Eu disse adeus à ventura banal

De ter um lar e uma brasa!

Eu disse adeus à procura

Da sorte que tinha em casa

Eu disse adeus por maldade, fiz mal!

Sei que entre as mais raparigas

Vais matar esta saudade

Olha, se amares de verdade

O meu exemplo não siga!

Vale às vezes mais ser mudo!

Meu amor, diz tudo

Mas adeus, não diga!

Vale às vezes mais ser mudo!

Meu amor, diz tudo

Mas adeus, não diga!

Кішкентай үймен қоштастым, жаным

Жаман уақыттағы махаббатымыздан

Мен қоштастым, бірақ менде болмады

Мен сені қазір сағындым!

Мен де сенің сүйісіңмен қоштастым

Ұямды қатты шайқадым

Тілектеріңмен қоштасқан

Және менің тақтайшалар тақтасына

Ескі Әулие Энтонимен

Ал мен сенімен қоштасқанда, сатылды

өмірмен қоштасты

Бұл сенің махаббатың еді!

Мен банальды байлықпен қоштастым

 Үй             болу үшін!

Ізденіспен қоштастым

Бақытты үйімде болдым

Мен жамандықпен қоштастым, қателестім!

Мен мұны қыздардың көпшілігінің ішінде білемін

Сіз бұл сағынышты өлтіресіз

Қараңызшы, егер сіз бір-біріңізді шынымен жақсы көрсеңіз

Менен үлгі алмаңыз!

Кейде мылқау болған жақсы!

Менің махаббатым бәрін айтады

Бірақ қош бол, айтпа!

Кейде мылқау болған жақсы!

Менің махаббатым бәрін айтады

Бірақ қош бол, айтпа!