Em Aranjuez Com Teu Amor - Amália Rodrigues

Junto a ti ao correr das hora, meu amor

Ao rumor de fontes de cristal

Que no jardim tentam falar-me

Em voz tímida as rosas

Doce amor essas folhas secas já sem cor

Que varre o vento são lembranças de baladas em redor

Restos de promessas feitas com amor

Em Aranjuez entre um homem e uma mulher

Naquele entardecer que não se esquece mais

Ai meu amor

Ao correr das horas com fervor

Voltam de novo as flores a renascer

Sem faltar mais ao mundo a paz

Nem calor sobre a terra

Eu sei bem que há palavras secas sem amor

Que o vento leva p’ros confins da nossa própria solidão

Mas há palavras em flor, ó meu amor

No coração a reflorir no coração

Em nova primavera se em Aranjuez me esperas

Ao fim da tarde

Então até a fonte com as flores

Confunde seu rumor

É o nosso horizonte

Em Aranjuez ai amor

Сағат өтіп жатқанда қасыңда, махаббатым

Хрусталь субұрқақтар туралы сөз

Бұл балабақшада менімен сөйлесуге тырысыңыз

Ұялшақ дауыспен раушан гүлдері

Тәтті махаббат бұл құрғақ жапырақтар қазірдің өзінде түссіз

Айналада түнгі клубтардың естеліктері желді соғады

Махаббатпен берілген уәделердің қалдығы

Аранхуэсте ер адам мен әйелдің арасында

Енді ұмытпайтын сол кеште

О менің махаббатым

Сағат құлшыныспен өтеді

Гүлдер қайта туады

Енді әлем бейбітшілігін сағынбай 

Жерде де жылу жоқ

Махаббатсыз құрғақ сөз барын жақсы білемін

Жел біздің жалғыздығымыздың шегіне жетеді

Бірақ гүлдейтін сөздер бар, менің махаббатым

Жүректе жүректе қайта гүлдену үшін

Жаңа көктемде Аранхуэсте сен мені күтесің

Түстен кейін

Сондықтан гүлдермен бірге

сіздің қауесетіңізді шатастырыңыз

Бұл біздің көкжиек

Аранхуэсте өте жақсы көремін