Cuidei que Tinha Morrido - Amália Rodrigues

Ao passar pelo ribeiro

Onde às vezes me debruço

Fitou-me alguém corpo inteiro

Dobrado como um soluço

Pupilas negras tão lassas

Raízes iguais às minhas

Meu amor quando me enlaças

Por ventura as adivinhas

Meu amor quando me enlaças

Que palidez nesse rosto

Sob o lençol de luar

Tal e qual quem ao sol posto

Estivera a agonizar

Deram-me então por conselho

Tirar de mim o sentido

Mas depois vendo-me ao espelho

Cuidei que tinha morrido

Cuidei que tinha morrido

Ағыннан өткенде

Мен кейде қайда қараймын

Біреу маған толықтай қарады

Ықылық ретінде екі еселенген

Қара түсті оқушылар соншалықты босаңсыды

Менікіндей тамырлар

Махаббатым, сен мені байласаң

Мүмкін болжамдар

Махаббатым, сен мені байласаң

Бұл жүзі қандай бозарған

Ай жарығы астында

Күн батқан адам сияқты

қиналған еді

Содан маған кеңес берілді

Менен мағынасын алып таста

Бірақ содан кейін айнадан өзімді көремін

Мен оның қайтыс болғанын ойладым

Мен оның қайтыс болғанын ойладым