Chora Mariquinhas Chora - Amália Rodrigues

Chora, Mariquinhas, chora

Chora porque não tens

O limão anda na roda

Procura o limão, Mariquinhas?

Ele cá não está, ele cá não se achou

Tá no meio do caminho

A fazer o solidó!

Quem diria, a Mariquinhas

Que continuava a chorar!

E as outras rapariguinhas

Que haviam de a acompanhar!

Chora, Mariquinhas, chora

Chora que o limão não vem!

Que o limão por quem tu choras

Já fez chorar tua mãe!

Que o limão por quem tu choras

Jà não veio à tua mãe!

Chora, Mariquinhas, chora

Chora a tua solidão!

Que o limão que não achaste

Chamava-se coração!

Já passaram tantas luas

Chora, chora, Mariquinhas!

Choro eu saudades tuas!

Chora tu saudades minhas!

Chora, Mariquinhas, chora

Chora que o limão não vem!

Que o limão por quem tu choras

Já fez chorar tua mãe!

Chora, Mariquinhas, chora

Chora, que eu choro também!

Жыла, Сиси, жыла

сенде жоқ болғандықтан жыла

Лимон рульге                                             мінеді

Лимон іздеп жүрсіз бе, Марикинья?

Ол мұнда жоқ, ол мұнда болмады

Бұл жолдың ортасында

Қатты жасау!

Кім білген, Сиси

Кім жылай берді!

Ал  басқа кішкене қыздар

Олар онымен бірге жүруге мәжбүр болды!

Жыла, Сиси, жыла

Лимон келмегендіктен жыла!

Сіз жылайтын лимон

Анаңды жылаттың ғой!

Сіз жылайтын лимон

Сен енді анаңа келмедің!

Жыла, Сиси, жыла

Жалғыздығыңды жылат!

Сіз таппаған лимон

Ол жүрек деп аталды!

Қаншама ай өтті

Жыла, жыла, әпке!

Мен жылап сені сағындым!

Жылама сені сағындым!

Жыла, Сиси, жыла

Лимон келмегендіктен жыла!

Сіз жылайтын лимон

Анаңды жылаттың ғой!

Жыла, Сиси, жыла

Жыла, мен де жылаймын!