Төменде әннің мәтіні берілген Cheira a Lisboa , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
Lisboa já tem Sol mas cheira a Lua
Quando nasce a madrugada sorrateira
E o primeiro eléctrico da rua
Faz coro com as chinelas da Ribeira
Se chove cheira a terra prometida
Procissões têm o cheiro a rosmaninho
Nas tascas da viela mais escondida
Cheira a iscas com elas e a vinho
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Lisboa cheira aos cafés do Rossio
E o fado cheira sempre a solidão
Cheira a castanha assada se está frio
Cheira a fruta madura quando é Verão
Teus lábios têm o cheiro de um sorriso
Manjerico tem o cheiro de cantigas
E os rapazes perdem o juízo
Quando lhes dá o cheiro a raparigas
Um craveiro numa água furtada
Cheira bem, cheira a Lisboa
Uma rosa a florir na tapada
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Cheira bem, cheira a Lisboa
Cheira bem, cheira a Lisboa
A fragata que se ergue na proa
A varina que teima em passar
Cheiram bem porque são de Lisboa
Lisboa tem cheiro de flores e de mar
Лиссабонда қазірдің өзінде күн бар, бірақ оның иісі ай сияқты
Арайлап таң атқанда
Бұл ең Тең Бірінші Т ш Т Т Ең әңш әң әң әң әң әң әшңшңңңң әшінші трамвай
Хормен Рибейрадан шыққан шәркейлер
Жаңбыр жауса, уәде етілген жердің иісі шығады
Шерулерден розмарин иісі шығады
Ең жасырын аллеядағы таверналарда
Олармен бірге жем мен шараптың иісі бар
Шатырдағы қалампыр гүлі
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Қақпақта гүлдеген раушан
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Садаққа көтерілген фрегат
Өткізуді талап ететін варина
Олардың иісі жақсы, себебі олар Лиссабоннан
Лиссабон гүлдер мен теңіздің иісіне ұқсайды
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Садаққа көтерілген фрегат
Өткізуді талап ететін варина
Олардың иісі жақсы, себебі олар Лиссабоннан
Лиссабон гүлдер мен теңіздің иісіне ұқсайды
Лиссабонның иісі Россионың кафелеріне ұқсайды
Ал фадодан әрқашан жалғыздық иісі шығады
Суық болса, қуырылған каштанның иісі шығады
Жаз мезгілінде піскен жемістің иісі шығады
Сіздің ерніңіз күлкі сияқты иіс
Насыбайгүлде әннің иісі бар
Ал балалар өз пікірлерін жоғалтады
Қыздардың иісін сезгенде
Шатырдағы қалампыр гүлі
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Қақпақта гүлдеген раушан
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Садаққа көтерілген фрегат
Өткізуді талап ететін варина
Олардың иісі жақсы, себебі олар Лиссабоннан
Лиссабон гүлдер мен теңіздің иісіне ұқсайды
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Оның иісі жақсы, иісі Лиссабон сияқты
Садаққа көтерілген фрегат
Өткізуді талап ететін варина
Олардың иісі жақсы, себебі олар Лиссабоннан
Лиссабон гүлдер мен теңіздің иісіне ұқсайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз