Cais D'Outrora - Amália Rodrigues

Nos cais de outrora

Há navios vazios…

E há velas esquecidas

Do alto mar!

São sombrios os rios

Do recordar!

Nos cais de outrora

Há só barcos cansados…

E há remos esquecidos

Por não partir

Sinto cansaço vago

De me fingir!

Não há barcos, nem velas

Já não há remos…

Em frente ao mar d´outrora

Perdi meu cais!

Em noite nos perdemos

E nada mais!

Бұрынғы айлақтарда

Бос кемелер бар ...

Ал ұмытылған шамдар бар

Ашық теңізден!

Өзендер бұлыңғыр

Есіңізде болсын!

Бұрынғы айлақтарда

Тек шаршаған қайықтар бар...

Ал ұмыт қалған ескектер бар

кетпегені үшін

Мен түсініксіз шаршауды сезінемін

Маған жалған беріңіз!

Қайықтар да, желкендер де жоқ

Енді ескек жоқ...

Ескі теңіздің алдында

Мен доктан айырылдым!

Түнде біз адасып қалдық

Және басқа ештеңе!