Barro Divino - Amália Rodrigues

Mesmo nas horas felizes, se as há

Alguma coisa é proibida

Posse impossível, distante, que dá

Sentido diferente à vida

O insaciável que existe na gente

Domina a nossa vontade

Triste final duma crença diferente

Diferente da felicidade

E sem saber até onde, o destino

É ou não o que se quer

Somos a lama, o barro divino

Que cada um julga ser

Na minha voz a cantar, corre o pranto

Dum ser que não se entendeu

E assim procuro encontrar o encanto

Que a vida p’ra mim perdeu

A revoltante maldade duns poucos

Espalha o ódio à sua volta

E faz da terra um inferno de loucos

Onde a razão se revolta

Pois quer se acredite ou não no destino

Todos seremos sem querer

Simples poeira de barro divino

Que cada um julga ser

Pois quer se acredite ou não no destino

Todos seremos sem querer

Simples poeira de barro divino

Que cada um julga ser

Тіпті бақытты сағаттарда, егер бар болса

бір нәрсеге тыйым салынған

Мүмкін емес иелену, алыс, бұл береді

өмірдің мағынасы басқаша

Адамдарда бар

Біздің ерік-жігеріміз басым

Басқа сенімнің қайғылы аяқталуы

Бақыттан басқаша

Ал баратын жерін білмей

Бұл сіз қалаған нәрсе немесе емес

Біз балшықпыз, құдайдың сазымыз

Әрқайсысы солай деп сенеді

Әнші дауысымда көз жасым ағып жатыр

Түсінбеген жанның

Сондықтан мен сүйкімді табуға тырысамын

Мен үшін бұл өмір жоғалды

Біраз адамның бүлінетін зұлымдығы

Айналаңа жек көрушілікті тарат

Бұл жерді ақылсыздар тозақ етеді

Себеп бүлік шығаратын жерде

Өйткені тағдырға сенесің бе, сенбейсің бе

Біз бәріміз байқаусызда боламыз

Қарапайым құдайлық саз шаңы

Әрқайсысы солай деп сенеді

Өйткені тағдырға сенесің бе, сенбейсің бе

Біз бәріміз байқаусызда боламыз

Қарапайым құдайлық саз шаңы

Әрқайсысы солай деп сенеді