Төменде әннің мәтіні берілген Ava Maria Fadista , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
Avé Maria sagrada
Cheia de graça divina
Avé Maria sagrada
Cheia de graça divina
Oração tão pequenina
De uma beleza elevada
Oração tão pequenina
De uma beleza elevada
Nosso Senhor é convosco
Bendita sois vós, Maria
Nasceu vosso filho, um dia
Num palheiro humilde e tosco
Entre as mulheres bendita
Bendito o fruto, a luz
Do vosso ventre, Jesus
De amor e graça infinita
Santa Maria das dores
Mãe de Deus, se for pecado
Santa Maria das dores
Mãe de Deus, se for pecado
Tocar e cantar o fado
Rogai por nós pecadores
Tocar e cantar o fado
Rogai por nós pecadores
Nenhum fadista tem sorte
Rogai por nós, Virgem Mãe
Nenhum fadista tem sorte
Rogai por nós, Virgem Mãe
Agora, sempre e também
Na hora da nossa morte
Agora, sempre e também
Na hora da nossa morte
Agora
Sempre e também
Na hora da nossa morte
Agora, sempre e também
Na hora da nossa morte
Қасиетті Сәлем Мәриям
Құдайдың рақымына толы
Қасиетті Сәлем Мәриям
Құдайдың рақымына толы
Намаз өте кішкентай
Жоғары сұлулық
Намаз өте кішкентай
Жоғары сұлулық
Раббымыз сенімен бірге
Бақыттысың, Мэри
Бір күні ұлыңыз дүниеге келді
Қарапайым әрі өрескел шөпте
Мүбәрәк әйелдер қатарында
Жемісі берекелі, нұры тасысын
Сенің құрсағынан, Иса
Махаббат пен шексіз рақым
Қайғылы Санта Мария
Құдайдың анасы, егер бұл күнә болса
Қайғылы Санта Мария
Құдайдың анасы, егер бұл күнә болса
Фадо ойнаңыз және ән айтыңыз
біз күнәкарлар үшін дұға ет
Фадо ойнаңыз және ән айтыңыз
біз күнәкарлар үшін дұға ет
Ешбір фадо әншісінің жолы болмайды
Біз үшін дұға етіңіз, Тың Ана
Ешбір фадо әншісінің жолы болмайды
Біз үшін дұға етіңіз, Тың Ана
Қазір, әрқашан және де
Біздің өлген кезде
Қазір, әрқашан және де
Біздің өлген кезде
Қазір
әрқашан және де
Біздің өлген кезде
Қазір, әрқашан және де
Біздің өлген кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз