Asas Fechadas - Amália Rodrigues

Asas fechadas

São cansaço ou queda

Pedra lançada

Ou vôo que repousa

Ai, meu sorriso, a mim entrega

E meu olhar não ousa…

Asas fechadas

Dizem dois sentidos

Ambos iguais

E versos verticais

No teu sorriso só pressinto

Um sofrimento mais…

Asas fechadas

Desce quem subiu

Buscar a terra

É ter fé lá no céu

Nos sorrisos indecisos

Outro sonho nasceu…

Asas fechadas

Sonho ou desespero

Ponto final

Ou ascensão sem par

Nestes sorrisos espero

Por não saber chorar…

É prudente o silêncio

De quem só sabe sonhar…

жабық қанаттар

Шаршау немесе құлау

лақтырылған тас

Немесе демалатын ұшу

О, менің күлкім, бұл маған береді

Ал менің көзқарасым батыл емес...

жабық қанаттар

екі жолды айт

екеуі бірдей

Тік өлеңдер

Сенің күлкіңнен мен тек сеземін

Тағы азап…

жабық қанаттар

Төмен, кім көтерілді

жерді іздеу

Бұл аспанға деген сенім

шешілмеген күлімдеулерде

Тағы бір арман дүниеге келді...

жабық қанаттар

арман немесе үмітсіздік

Соңы

Немесе  теңдесі жоқ өрлеу

Осы күлімдер мен үміттенемін

Жылауды білмегені үшін...

Үнсіздік - сақтық

Армандауды ғана білетіндердің...