Asa de Vento - Amália Rodrigues

Sou charneca, sou monte

Brisa a correr ligeira

Sou água fresca a correr na fonte

Sou rosa da roseira

Sou o cheiro das flores

Fé do meu pensamento

Filha d’amores, irmã das dores

Sou mãe do sofrimento

Tenho no peito um pássaro encarnado

Que anda sem jeito, a mim amarrado

Tenho no peito um pássaro encarnado

Que anda sem jeito, a mim amarrado

Sou charneca, sou monte

Sou noite enluarada

Flor de alecrim, ramo de jasmim

Sou papoila encarnada

Sou flor de primavera

Sou sonho de verão

Planície aberta, praia deserta

Que espera a tua mão

Coração fruto que é maduro e verde

Meu choro enxuto, dor que se não perde

Coração fruto que é maduro e verde

Meu choro enxuto, dor que se não perde

Sou charneca, sou monte

Sou manhã perfumada

Planície aberta, praia deserta

Sou ilha abandonada

Sou charneca, sou monte

Verde fruta colhida

Erva cidreira, mansa oliveira

Sou lágrima perdida

Asa de vento, inimiga da sorte

Roseira brava, não há quem me corte

Asa de vento, inimiga da sorte

Roseira brava, não há quem me corte

Asa de vento, inimiga da sorte

Roseira brava, não há quem me corte

Asa de vento, inimiga da sorte

Roseira brava, não há quem me corte

Мен таумын, мен таумын

Жеңіл жел

Мен субұрқақта ағып жатқан тұщы сумын

Мен раушан гүлінен шыққан гүлмін

Мен гүлдердің иісімін

Менің ойымның сенімі

Махаббаттың қызы, қайғының қарындасы

Мен азаптың анасымын

Кеудемде қызыл құс бар

Бұл маған байланған ыңғайсыз жүреді

Кеудемде қызыл құс бар

Бұл маған байланған ыңғайсыз жүреді

Мен таумын, мен таумын

Мен айлы түнмін

Розмари гүлі, жасмин бұтағы

Мен қызыл көкнәрмін

Мен көктем гүлімін

Мен жазғы арманмын

Ашық жазық, шөлді жағажай

Бұл сіздің қолыңызды күтеді

Піскен және жасыл жүректі жеміс

Құрғақ зарым, жоғалмаған азап

Піскен және жасыл жүректі жеміс

Құрғақ зарым, жоғалмаған азап

Мен таумын, мен таумын

Мен хош иісті таңмын

Ашық жазық, шөлді жағажай

Мен тастап кеткен аралмын

Мен таумын, мен таумын

жасыл жиналған жеміс

Лимон бальзамы, жұмсақ зәйтүн ағашы

Мен жоғалған көз жаспын

Жел қанаты, сәттіліктің жауы

Итмұрын, мені кесетін ешкім жоқ

Жел қанаты, сәттіліктің жауы

Итмұрын, мені кесетін ешкім жоқ

Жел қанаты, сәттіліктің жауы

Итмұрын, мені кесетін ешкім жоқ

Жел қанаты, сәттіліктің жауы

Итмұрын, мені кесетін ешкім жоқ