As Moças da Soalheira - Amália Rodrigues

As moças da soalheira

Vão p’ra serra todo o dia

Mas à noitinha na fonte fazem bela romaria

Gente má nunca dê cabo das pedrinhas de lavar

Já basta o rio gastá-la de tantos beijos lhes dar

Escolha a menina seu namorado

Rapaz de juízo seja poupado

Que granjeie a terra e ame o pão ceifado

Só assim menina terá bom noivado

Só assim menina terá bom noivado

Menina vai p’ras vindimas

Mas de vinhas não é dona

Depois de finda a vindima

Vai p’ra apanha da azeitona

Também sabe fiar linho

Se o coração entregar

Dão-lhe uma roca e um fuso

E o resto quando casar

Escolha a menina seu namorado

Rapaz de juízo seja poupado

Que granjeie a terra e ame o pão ceifado

Só assim menina terá bom noivado

Só assim menina terá bom noivado

Escolha a menina seu namorado

Rapaz de juízo seja poupado

Que granjeie a terra e ame o pão ceifado

Só assim menina terá bom noivado

Соальхейра қыздары

Күні бойы тауға барыңыз

Бірақ кешке субұрқақтың басында олар әдемі қажылық жасайды

Жаман адамдар кір жуатын тастардан ешқашан құтылмайды

Өзенге оларды беру үшін оны сонша сүйіспеншілікпен өткізу жеткілікті

Жігітіңізге қызды таңдаңыз

Сот баласы аман болсын

Жерді тауып, орған нанын сүйетіндер

Сонда ғана қыздың құдалығы жақсы болады

Сонда ғана қыздың құдалығы жақсы болады

Қыз егін жинауға барады

Бірақ Девинс иесі емес

Егін жинау аяқталғаннан кейін

Зәйтүн жинауға барыңыз

зығыр иіруді де біледі

Жүрек жеткізсе

Олар сізге айналмалы дөңгелек пен шпиндель береді

Ал қалғаны тұрмысқа шыққанда

Жігітіңізге қызды таңдаңыз

Сот баласы аман болсын

Жерді тауып, орған нанын сүйетіндер

Сонда ғана қыздың құдалығы жақсы болады

Сонда ғана қыздың құдалығы жақсы болады

Жігітіңізге қызды таңдаңыз

Сот баласы аман болсын

Жерді тауып, орған нанын сүйетіндер

Сонда ғана қыздың құдалығы жақсы болады