Aqui vai Alfama - Amália Rodrigues

Vai aqui Alfama

Menina donzela

Cem mil namorados

Todos atrás dela

Vinde ver Alfama

Alfama dos pintores

A mais bonita aguarela

Salpicada de mil cores

Vai aqui Alfama

O bairro imortal

Que foi o convés

Da nau Portugal

Desfraudou as velas

Ergueu os altares

E levou a cruz de Cristo

Aos confins dos sete mares

Ai, Ai Alfama

Aproveita esta maré

E vem comigo cantar

E vem comigo cantar

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

Vai aqui Alfama

Que mostra em beleza

Diadema de oiro

Brincos de princesa

Vai aqui Alfama

Que atraí num segundo

E viu nascer uma raça

Que deu força ao novo mundo

Quando Alfama canta cantigas aos molhos

Canta o coração

Sorriem os olhos

Que linda Alfama

Não vês olhos meus

Alfama tornou-se um bairro pela vontade de Deus

Ai, Ai Alfama

Aproveita esta maré

E vem comigo cantar

E vem comigo cantar

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

Ai, Ai Alfama

Pois Santo António na sé

Já deixou de ser quem é

Só para ser o teu par

мұнда барыңыз Альфама

қыз

жүз мың жігіт

оның артында барлығы

Альфаманы көруге келіңіз

Суретшілердің альфамасы

Ең әдемі акварель

Мың түсті шашылған

мұнда барыңыз Альфама

 Өлмейтін аудан

Палуба қандай болды

Данау Португалия

шамдарды алдады

құрбандық үстелдерін тұрғызды

Мәсіхтің айқышын алды

Жеті теңіздің соңына дейін

О, Альфама

Бұл толқыннан ләззат алыңыз

Менімен бірге ән айтуға келіңіз

Менімен бірге ән айтуға келіңіз

О, Альфама

Әулие Энтони үшін

Енді сен кімсің

Тек серіктес болу үшін

О, Альфама

Әулие Энтони үшін

Енді сен кімсің

Тек серіктес болу үшін

мұнда барыңыз Альфама

Бұл сұлулықтан көрінеді

алтын диадема

ханшайым сырғалары

мұнда барыңыз Альфама

Мен бір секундта қызықтырғаным

Жарыстың туғанын көрдім

Бұл жаңа әлемге күш берді

Альфама соустармен ән айтқан кезде

жүректі ән айту

көзге күл

Альфама қандай әдемі

менің көзімді көрмейсің бе

Альфама Құдайдың еркіне айналды

О, Альфама

Бұл толқыннан ләззат алыңыз

Менімен бірге ән айтуға келіңіз

Менімен бірге ән айтуға келіңіз

О, Альфама

Әулие Энтони үшін

Енді сен кімсің

Тек серіктес болу үшін

О, Альфама

Әулие Энтони үшін

Енді сен кімсің

Тек серіктес болу үшін