Төменде әннің мәтіні берілген Amor sem Casa , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
O amor sem rosto, o amor sem casa
Pássaro pequeno, de asa tão leve
De asa tão leve p’ra onde me levas
O amor sem casa, o amor sem tréguas
O amor sem tréguas, o amor sem guerras
Asa sem destino, p’ra onde me levas
P’ra onde me levas, deixai-me ficar
Não quero amanhã, não quero amanhã
Hora de chegar
Hora de chegar a lugar nenhum
Não sou de ninguém, deixai-me ficar
Deixai-me ficar, não sei porque vim
Deixai-me partir, não sei porque vou
Não sei porque vou, que vento me leva
O amor sem rosto, o amor sem tréguas
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa
Não sei onde vou, que sopro me arrasta
O amor sem rosto
O amor sem rosto, o amor sem casa
Бетсіз махаббат, үйсіз махаббат
Кішкентай құс, осындай жеңіл қанаты бар
Мені алып бара жатқан жерге қанат жағыңыз
Үйсіз махаббат, бітімсіз махаббат
Бітімсіз махаббат, соғыссыз махаббат
Барар жері жоқ қанат, мені қайда апарасың
Мені қайда апарып жатырсың, маған қалуға рұқсат ет
Мен ертеңді қаламаймын, ертеңді қаламаймын
келу уақыты
Ешқайда жетпейтін уақыт
Мен ешкімдікі емеспін, қалуға рұқсат етіңіз
Қалайыншы, не үшін келгенімді білмеймін
Мені жіберіңізші, мен неге бара жатқанымды білмеймін
Неге бара жатқанымды білмеймін, қандай жел мені алып кетеді
Бетсіз махаббат, бітімсіз махаббат
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, мені қандай тыныс сүйретеді
Бетсіз махаббат
Бетсіз махаббат, үйсіз махаббат
Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, мені қандай тыныс сүйретеді
Бетсіз махаббат
Бетсіз махаббат, үйсіз махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз