Ai Mouraria (Lament for Mouraria) - Amália Rodrigues
С переводом

Ai Mouraria (Lament for Mouraria) - Amália Rodrigues

Альбом
The Music of Portugal / Amalia Rodrigues, Vol. 1 / 1945 - 1953
Год
2009
Язык
`португал`
Длительность
158290

Төменде әннің мәтіні берілген Ai Mouraria (Lament for Mouraria) , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен

Ән мәтіні Ai Mouraria (Lament for Mouraria) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ai Mouraria (Lament for Mouraria)

Amália Rodrigues

Оригинальный текст

Ai Mouraria

Da velha rua da Palma

Onde eu um dia

Deixei presa a minha alma

Por ter passado mesmo ao meu lado certo fadista

De cor morena, boca pequena, olhar trocista

Ai Mouraria

Do homem do meu encanto

Que mentia

Mas que eu adorava tanto

Amor que o vento

Como um lamento

Levou consigo

Mas que ainda agora

E a toda a hora

Trago comigo

Ai Mouraria

Dos rouxinóis nos beirais

Dos vestidos cor-de-rosa

Dos pregões tradicionais

Ai Mouraria

Das procissões a passar

Da Severa em voz saudosa

Da guitarra a soluçar

Ai Mouraria

Das procissões a passar

Da Severa em voz saudosa

Da guitarra a soluçar

Перевод песни

Ай Моурария

Ескі Руа да Палмнан

Бір күні мен қайдамын

Мен жанымды тұзаққа қалдырдым

Менің қасымнан бір фадо әншісі өтіп кеткені үшін

Күңгірт түсті, кішкентай ауыз, келеке

Ай Моурария

Менің сүйкімді адамнан

кім өтірік айтты

Бірақ мен қатты жақсы көретінмін

Желді жақсы көр

өкініш сияқты

өзімен бірге алып кетті

бірақ қазір де солай

Және барлық уақытта

Мен өзіммен бірге алып келемін

Ай Моурария

Қарниздегі бұлбұлдардан

қызғылт көйлектер

Дәстүрлі сауда сессияларынан

Ай Моурария

Өтетін шерулерден

Да Севера мұңды дауыспен

Гитарадан бастап жылаға дейін

Ай Моурария

Өтетін шерулерден

Да Севера мұңды дауыспен

Гитарадан бастап жылаға дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз