Төменде әннің мәтіні берілген Ai esta Pena De Mim , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
Ai, esta angústia sem fim
Ai, este meu coração
Ai, esta pena de mim
Ai, a minha solidão
Ai, minha infância dolorida
Ai, o meu bem que não foi
Ai, minha vida perdida
Ai, lucidez que me dói
Ai, esta grande ansiedade
Ai, este não ter sossego
Ai, passado sem saudade
Ai, minha falta de apego
Ai de mim, que vou vivendo
Ai, meu grande desespero
Ai, tudo que não entendo
Ai, o que entendo e não quero
О, бұл шексіз азап
о менің мына жүрегім
О, бұл маған өкінішті
О, менің жалғыздығым
О, менің азапты балалық шағым
Құдай-ау, олай емес еді
О, менің жоғалған өмірім
О, маған ауыр тиетін түсініктілік
О, бұл үлкен алаңдаушылық
Әй, бұл жерде тыным жоқ
О, сағынышсыз өткен
О, менің қосылмауым
Әттең, мен өмір сүріп жатырмын
О, менің үлкен үмітсіздігім
О, мен түсінбеймін
О, мен нені түсінемін және нені қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз