Төменде әннің мәтіні берілген Отпускаю , суретші - Алёна Валенсия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Валенсия
Нет, больше не надо говорить,
Что все готов ты мне простить;
Чувства на волю отпустить.
Да, в этой любви, я не права —
И больше не нужны слова;
Знаешь, я все хочу забыть!
Припев:
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Мука!
Как мне убежать от пустоты, выдумать новые мечты;
Как без тебя уметь дышать?
Боль, что разделили пополам — наши сердца разбила, но!
И лишь могу я прошептать:
Припев:
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя…
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Отпускаю тебя на секунды до счастья!
Может я не хотела верить в бури, ненастья;
Может я не хотела верить в нашу разлуку;
Отпускаю тебя, ведь любовь — это мука!
Мука!
Мука!
Жоқ, артық айтудың қажеті жоқ
Сіз мені бәрін кешіруге дайын екеніңізді;
Сезімдерді жіберіңіз.
Иә, бұл махаббатта мен қателесемін -
Және артық сөз қажет емес;
Білесің бе, мен бәрін ұмытқым келеді!
Хор:
Мен сені бақытқа жеткенше бірнеше секундқа жібердім!
Мүмкін мен дауылға, ауа-райының қолайсыздығына сенгім келмеді;
Бәлкім, ажырасқанымызға сенгім келмеді;
Мен сені жібердім, өйткені махаббат ұн!
Мен сені бақытқа жеткенше бірнеше секундқа жібердім!
Мүмкін мен дауылға, ауа-райының қолайсыздығына сенгім келмеді;
Бәлкім, ажырасқанымызға сенгім келмеді;
Мен сені жібердім, өйткені махаббат ұн!
Ұн!
Бостандықтан қалай құтыламын, жаңа армандар ойлап табамын;
Сенсіз қалай дем аламын?
Жартыға бөлінген азап - жүрегіміз жарылып кетті, бірақ!
Тек мен ғана сыбырлай аламын:
Хор:
Мен сені бақытқа жеткенше бірнеше секундқа жібердім!
Мүмкін мен дауылға, ауа-райының қолайсыздығына сенгім келмеді;
Бәлкім, ажырасқанымызға сенгім келмеді;
Мен сені жібердім, өйткені махаббат ұн!
Мен сені бақытқа жеткенше бірнеше секундқа жібердім!
Мүмкін мен дауылға, ауа-райының қолайсыздығына сенгім келмеді;
Бәлкім, ажырасқанымызға сенгім келмеді;
Мен сені жібердім, өйткені махаббат ұн!
Ұн!
Мен сені бақытқа жеткенше бірнеше секундқа жібердім!
Мүмкін мен дауылға, ауа-райының қолайсыздығына сенгім келмеді;
Бәлкім, ажырасқанымызға сенгім келмеді;
Мен сені жібердім, өйткені махаббат ұн!
Мен сені босатамын...
Мен сені бақытқа жеткенше бірнеше секундқа жібердім!
Мүмкін мен дауылға, ауа-райының қолайсыздығына сенгім келмеді;
Бәлкім, ажырасқанымызға сенгім келмеді;
Мен сені жібердім, өйткені махаббат ұн!
Мен сені бақытқа жеткенше бірнеше секундқа жібердім!
Мүмкін мен дауылға, ауа-райының қолайсыздығына сенгім келмеді;
Бәлкім, ажырасқанымызға сенгім келмеді;
Мен сені жібердім, өйткені махаббат ұн!
Ұн!
Ұн!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз