Это я - Алёна Валенсия
Төменде әннің мәтіні берілген Это я , суретші - Алёна Валенсия аудармасымен
Ән мәтіні Это я "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Это я
Алёна Валенсия
Оригинальный текст
Знаешь, милый, мне уже не больно.
Сколько ночек тёмных не спала?
Всё, с меня довольно!
Всё, с меня довольно!
Я росла, цвела — не для тебя.
Постучусь к тебе я утром ранним.
Да, гуляла ночью, не спала.
Я сейчас на воле птицею летаю.
Знаешь, а в душе моей зима.
Припев:
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
Это я!
Больно сердце рвёшь моё на части.
Думаешь, что всё уже прошло.
Я же твоё счастье!
Я же твоё счастье!
Всё, что до меня, совсем не то!
Будь со мной сейчас, пока не поздно.
Удержи тепло моей любви.
Если всё непросто, если всё непросто —
Знай, я рядом, только позови.
Припев:
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
Это я!
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
«Это, я твоя любовь», — я скажу тебе красиво.
«Это, я твоя любовь», — это очень даже мило.
Приходи и обогрей, и согрей меня надеждой,
Чтобы в памяти моей ты остался самым нежным.
Это, я твоя любовь!
Перевод песни
Білесің бе, жаным, мен енді ауырмаймын.
Қанша қараңғы түн ұйықтамады?
Бұл маған жетеді!
Бұл маған жетеді!
Мен өстім, гүлдендім - сен үшін емес.
Таңертең есігіңді қағамын.
Иә, түнде жүрдім, ұйықтамадым.
Енді мен құстай ұшып еркінмін.
Білесің бе, менің жанымда қыс.
Хор:
«Міне, мен сенің махаббатыңмын», - деп әдемі айтамын.
«Мынау, мен сенің махаббатыңмын» деген өте тәтті.
Кел мені жылытып, үмітпен жылыт,
Менің жадымда сіз ең нәзік болып қаласыз.
«Міне, мен сенің махаббатыңмын», - деп әдемі айтамын.
«Мынау, мен сенің махаббатыңмын» деген өте тәтті.
Кел мені жылытып, үмітпен жылыт,
Менің жадымда сіз ең нәзік болып қаласыз.
Бұл мен!
Жүрегімді жұлып алғаным ауырады.
Бітті деп ойлайсың.
Мен сенің бақытыңмын!
Мен сенің бақытыңмын!
Менің алдымда бәрі бірдей емес!
Қазір тым кеш болмай тұрғанда жанымда бол.
Менің махаббатымның жылуын ұстаңыз.
Оңай болмаса, оңай болмаса
Менің сонда екенімді біл, тек қоңырау шал.
Хор:
«Міне, мен сенің махаббатыңмын», - деп әдемі айтамын.
«Мынау, мен сенің махаббатыңмын» деген өте тәтті.
Кел мені жылытып, үмітпен жылыт,
Менің жадымда сіз ең нәзік болып қаласыз.
«Міне, мен сенің махаббатыңмын», - деп әдемі айтамын.
«Мынау, мен сенің махаббатыңмын» деген өте тәтті.
Кел мені жылытып, үмітпен жылыт,
Менің жадымда сіз ең нәзік болып қаласыз.
Бұл мен!
«Міне, мен сенің махаббатыңмын», - деп әдемі айтамын.
«Мынау, мен сенің махаббатыңмын» деген өте тәтті.
Кел мені жылытып, үмітпен жылыт,
Менің жадымда сіз ең нәзік болып қаласыз.
«Міне, мен сенің махаббатыңмын», - деп әдемі айтамын.
«Мынау, мен сенің махаббатыңмын» деген өте тәтті.
Кел мені жылытып, үмітпен жылыт,
Менің жадымда сіз ең нәзік болып қаласыз.
Бұл мен сенің махаббатыңмын!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз