Төменде әннің мәтіні берілген Вольная , суретші - Алёна Скок аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Скок
1. Ну, давай с тобою выпьем
за престольную,
Да, за жизнь за прожитую
рука об руку,
Да, за тех, кто получил
сегодня вольную,
И, что б не было над ними
да, ни облака.
2.За дожди грибные,
да за ветры шалые,
За таёжные снега,
да за весенний гром,
За большие за потери,
да за малые
И за тех, кто уж не сядет с нами
за столом.
От чего же На душе
Сегодня больно так?
От того ли Что уже
Пол жизни прожито?
Так давай,
Сегодня выпьем
Мы за вольную,
Чтобы сердце
Встрепенулось,
Чтобы ожило.
3.Ну, давай с тобою выпьем
за родимый дом,
За детей за наших,
что успели подрасти,
За любимых, за единственных
и верных жён,
И за тех, кто не предал
и не свернул с пути.
1. Кәне, сендермен сусын ішейік
патронаттық үшін
Иә, өткен өмір үшін
қолма қол,
Иә, алғандар үшін
бүгін тегін
Олардың үстінен не болды
иә, бұлттар жоқ.
2. Саңырауқұлақ жаңбырына,
иә, ессіз желдер үшін,
Тайга қарлары үшін,
иә, көктемгі күн күркіреуі үшін,
Үлкен шығын үшін,
иә кішкентай үшін
Ал енді бізбен бірге отырмайтындар үшін
үстел басында.
Жанында бар нәрседен
Бүгін осылай ауырады ма?
Қазірдің өзінде бар нәрседен
Жартылай өмір сүрді ме?
Ендеше жүр
Бүгін ішейік
Біз бостандық үшін
Жүрекке
шошып кетті,
Тірі болу үшін.
3. Кәне, сендермен сусын ішейік
қымбатты үй үшін,
Балаларымыз үшін, өзіміз үшін,
өскендер
Жақын жандарға, жалғыз жандарға
және адал әйелдер
Ал сатқындық жасамағандар үшін
және жолдан таймады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз