Төменде әннің мәтіні берілген Лодочка , суретші - Алёна Скок аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Скок
1. Карточка
Рано пожелтевшая —
Жизнь моя
Некогда безгрешная.
По пути
Счастье расплескалося,
Ничего
Больше не осталося.
Лодочка
Да, под белым парусом,
Кофточка
Вязаная гарусом,
Девочка
С тоненькой косичкою
От тебя
Прячет своё личико.
2.Первая,
Нежная любовь моя,
Вместе быть
Значит просто не судьба,
В те года
Нам уже закрыта дверь,
Где смогу
Я тебя найти теперь?
3.Может быть
Это было не со мной?
Вот, беда —
Позабыла облик твой.
На небе
Загорелись две звезды —
Может быть
Это были я и ты.
1. Карточка
Ерте сарғайған -
Өмірім менің
Бір кездері кінәсіз.
Жол бойында
Бақыт төгілді
Ештеңе
Артық қалған жоқ.
қайық
Иә, ақ желкеннің астында,
Блуза
тоқылған гарус,
Қыз
Жіңішке шоқшамен
Сізден
Бетін жасырып.
2. Бірінші,
Менің нәзік махаббатым
бірге болу
Сондықтан бұл жай ғана тағдыр емес
Сол жылдары
Біз есікті жауып қойғанбыз
Мен қайда аламын
Мен сені енді табамын ба?
3. Болуы мүмкін
Менімен емес пе еді?
Мәселе мынада
Мен сенің жүзіңді ұмыттым.
Аспанда
Екі жұлдыз жанды
Мүмкін
Бұл мен және сен болдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз