Я жива - Алёна Ланская
С переводом

Я жива - Алёна Ланская

Альбом
Я жива
Язык
`орыс`
Длительность
181090

Төменде әннің мәтіні берілген Я жива , суретші - Алёна Ланская аудармасымен

Ән мәтіні Я жива "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я жива

Алёна Ланская

Оригинальный текст

Города разделяют снова нас.

Наугад, доверяя в сотый раз.

Наизусть по твоим бегу следам.

Будь со мною нежным.

Хочешь, я возьму чужую роль?

Хочешь, разгадаю твой пароль?

Вместе достучимся до небес и сбросим занавес!

Припев:

Я жива только там, где ты!

Без любви дни мои пусты.

Без тебя смысла в жизни нет.

Я жива и дышу мечтой.

Счастье там, где вдвоём с тобой!

У любви есть на всё ответ!

Расскажи, что ты видишь в своих снах?

Нежность рук, поцелуи на губах.

Твой портрет снова в памяти пишу

И у судьбы прошу:

Счастья не на жизнь, а на двоих.

Страсти навсегда, а не на миг!

Чтобы каждой клеточкой души

Только тобою жить!

Припев:

Я жива только там, где ты!

Без любви дни мои пусты.

Без тебя смысла в жизни нет.

Я жива и дышу мечтой.

Счастье там, где вдвоём с тобой!

У любви есть на всё ответ!

Знай, это наш сюжет.

Верь, в нём обмана нет!

Здесь новые мечты.

Вновь, прямо к облакам.

Вверх, к новым берегам;

Где вместе я и ты.

Я жива!

Припев:

Я жива только там, где ты и без тебя смысла в жизни нет.

Я жива и дышу мечтой.

Счастье там, где вдвоём с тобой!

У любви есть на всё ответ!

Я жива только там, где ты!

Без любви дни мои пусты.

Без тебя смысла в жизни нет.

Я жива и дышу мечтой.

Счастье там, где вдвоём с тобой!

У любви есть на всё ответ!

Перевод песни

Бізді қайтадан қалалар ажыратады.

Кездейсоқ, жүзінші рет сену.

Сіздің ізіңізбен жүрекпен.

Менімен жұмсақ болыңыз.

Басқа біреудің рөлін алғанымды қалайсың ба?

Құпия сөзіңізді болжауымды қалайсыз ба?

Аспанға бірге жетіп, шымылдықты тастайық!

Хор:

Мен сен бар жерде ғана тірімін!

Махаббатсыз күндерім бос.

Сенсіз өмірдің мәні жоқ.

Мен тірімін және арманмен дем аламын.

Екеуің бар жерде бақыт!

Махаббаттың бәрінің жауабы бар!

Айтыңызшы, сіз түсіңізде не көресіз?

Қолдың нәзіктігі, еріннен сүйісу.

Сенің портретіңді жадымда қайта жазамын

Ал мен тағдырдан сұраймын:

Өмір емес, екі бақыт.

Бір сәтке емес, мәңгілік құмарлық!

Осылайша жанның әрбір жасушасы

Тек сен өмір сүр!

Хор:

Мен сен бар жерде ғана тірімін!

Махаббатсыз күндерім бос.

Сенсіз өмірдің мәні жоқ.

Мен тірімін және арманмен дем аламын.

Екеуің бар жерде бақыт!

Махаббаттың бәрінің жауабы бар!

Бұл біздің тарихымыз екенін біліңіз.

Маған сеніңіз, онда ешқандай алдау жоқ!

Жаңа армандар осында.

Тағы да тура бұлттарға.

Жаңа жағалауларға дейін;

Сен екеуміз біргеміз.

Мен тірімін!

Хор:

Мен сен бар жерде ғана тірімін, сенсіз өмірдің мәні жоқ.

Мен тірімін және арманмен дем аламын.

Екеуің бар жерде бақыт!

Махаббаттың бәрінің жауабы бар!

Мен сен бар жерде ғана тірімін!

Махаббатсыз күндерім бос.

Сенсіз өмірдің мәні жоқ.

Мен тірімін және арманмен дем аламын.

Екеуің бар жерде бақыт!

Махаббаттың бәрінің жауабы бар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз