Роман - Алёна Ланская
С переводом

Роман - Алёна Ланская

Альбом
Я жива
Язык
`орыс`
Длительность
229870

Төменде әннің мәтіні берілген Роман , суретші - Алёна Ланская аудармасымен

Ән мәтіні Роман "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Роман

Алёна Ланская

Оригинальный текст

Куплет 1:

Непохожи наши линии рук.

Гороскопы напророчат разлук.

Очень сложно мне понять почему.

Но мурашки бегут.

Осторожным будет мой первый шаг.

В твою пропасть ты так манишь упасть.

Этой ночью я закрою глаза.

И с тобою — в такт!

Припев:

Украсим наш роман — весной, а ты.

В волосы мне заплети цветы.

Стань целым миром, где я и ты.

Глубокий океан, в твоих глазах.

В них я тону, не хочу назад.

Ты целый мир, ты мой сладкий яд.

Куплет 2:

Непохожий ты совсем на других.

Так спокойно мне в объятиях мужских.

И на свет твой я лечу мотыльком.

Но разбиться боюсь.

Осторожным будет мой первый шаг.

В твою пропасть я готова упасть.

Этой ночью я закрою глаза.

И с тобою — в такт!

Припев: х3

Украсим наш роман — весной, а ты.

В волосы мне заплети цветы.

Стань целым миром, где я и ты.

Глубокий океан, в твоих глазах.

В них я тону, не хочу назад.

Ты целый мир, ты мой сладкий яд.

Перевод песни

1-аят:

Біздің қол сызықтарымыз әртүрлі.

Жұлдыз жорамалдары ажырасуды болжайды.

Неге екенін түсіну маған өте қиын.

Бірақ қаздың дірілдері жүгіреді.

Сақ болу менің алғашқы қадамым болады.

Сіз өз тұңғиығыңызға құлауға шақырасыз.

Бүгін түнде мен көзімді жұмамын.

Ал сізбен - ырғақта!

Хор:

Біздің романсымызды безендірейік - көктемде, ал сен.

Шашыма гүл өріңіз.

Мен және сіз бар бүкіл әлем болыңыз.

Терең мұхит, сіздің көзіңізде.

Мен соларға батып бара жатырмын, қайтқым келмейді.

Сен бүкіл әлемсің, сен менің тәтті уымсың.

2-аят:

Сіз басқаларға мүлдем ұқсамайсыз.

Ерлердің құшағында маған тыныш.

Ал мен сенің жарығыңа көбелектей ұшамын.

Бірақ мен сынуға қорқамын.

Сақ болу менің алғашқы қадамым болады.

Мен сенің тұңғиығыңа түсуге дайынмын.

Бүгін түнде мен көзімді жұмамын.

Ал сізбен - ырғақта!

Хор: x3

Біздің романсымызды безендірейік - көктемде, ал сен.

Шашыма гүл өріңіз.

Мен және сіз бар бүкіл әлем болыңыз.

Терең мұхит, сіздің көзіңізде.

Мен соларға батып бара жатырмын, қайтқым келмейді.

Сен бүкіл әлемсің, сен менің тәтті уымсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз