Төменде әннің мәтіні берілген Возвращаюсь , суретші - Алёна Ланская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Ланская
Неба синь, солнца лучи.
Косы ветром заплетает.
И ладонь, с багряной листвой.
Путь-дорогу, освещает.
И ладонь, с багряной листвой.
Путь-дорогу, освещает.
Там где просека, где бежит река.
Ключевой водой, детства сладкий вкус.
Сердцу милая, ты земля моя.
Я всегда к тебе возвращаюсь.
Ширь полей, блики зари.
Сизый ситец, мягче шелка.
И в ответ, на сотни бед.
Образ тонкий на иконке.
Там где просека, где бежит река.
Ключевой водой, детства сладкий вкус.
Сердцу милая, ты земля моя.
Я всегда к тебе возвращаюсь.
Шепот трав, только молчи.
Прислонись к дубам.
С лебедой, давнюю боль подари ветрам!
Там где просека, где бежит река.
Ключевой водой, детства сладкий вкус.
Сердцу милая, ты земля моя.
Я всегда к тебе возвращаюсь.
Возвращаюсь, возвращаюсь.
Аспан көгілдір, күн сәулесі.
Өрімдер желмен өріледі.
Ал қызыл жапырақтары бар пальма.
Жол-жол, жарықтандырады.
Ал қызыл жапырақтары бар пальма.
Жол-жол, жарықтандырады.
Қайда саңлау, қайдан өзен ағып жатыр.
Бұлақ суы, балалықтың тәтті дәмі.
Қымбатты жүрек, сен менің жерімсің.
Мен әрқашан саған қайтамын.
Егістіктің кеңдігі, таңның нұры.
Сұр чинт, жібектен жұмсақ.
Және жүздеген қиындықтарға жауап ретінде.
Сурет белгішеде жұқа.
Қайда саңлау, қайдан өзен ағып жатыр.
Бұлақ суы, балалықтың тәтті дәмі.
Қымбатты жүрек, сен менің жерімсің.
Мен әрқашан саған қайтамын.
Шөптердің сыбырлары, тыныш болыңыз.
Емен ағаштарына сүйеніңіз.
Аққумен, желдерге ескі азапты бер!
Қайда саңлау, қайдан өзен ағып жатыр.
Бұлақ суы, балалықтың тәтті дәмі.
Қымбатты жүрек, сен менің жерімсің.
Мен әрқашан саған қайтамын.
Мен қайтамын, қайтып келемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз