Төменде әннің мәтіні берілген Aint't Nobody's Business , суретші - Alvin Lee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alvin Lee
Too many people, running to and fro
Trying to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can play the blues
I’m minding my own business, ain’t nobody’s business but my own
Wake up in the morning, pick up my guitar
Never read a paper, doesn’t get me very far
Never mind the future, just livin' for today
Whatever’s gonna happen, gonna happen anyway
Don’t worry about your life, it will get you in a state
You’re gonna be dead my friend, and then it is too late
So I’m takin' care of business, Ain’t nobody’s business but my own
Don’t want a Ferrari, as long as I’ve got wheels
Don’t need those kind of trappin’s Lord, you know that stuff ain’t real
You know none of those goods can do no good for you when you go
I only need my freedom, to satisfy my soul
Don’t worry about those stocks and shares
The money you make in pounds
The money you got to lose boy, will only bring you down
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
So many people, they’re running to and fro
Tryin' to make a buck, and never let it go
I’ll never find that game, to satisfy my soul
I just wanna play that good old rock and roll
Don’t worry about the future, never mind the news
I just want my freedom, so I can sing the blues
I’m mindin' my own business, Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s business but my own
«Ain't Nobody’s Business» as written by Don Henley, Bob Seger, John David
Souther
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., EMI Music Publishing, Universal Music
Publishing Group
Тым көп адам, ары-бері жүгіреді
Табыс табуға тырысыңыз және оны ешқашан жібермеңіз
Мен бұл ойынды ешқашан таба алмаймын, жанымды қанағаттандыру үшін
Мен жай ғана ескі рок-н-ролл ойнағым келеді
Болашақ туралы уайымдамаңыз, жаңалықтарға назар аудармаңыз
Мен жай ғана бостандығым келеді, сондықтан мен блюзді ойнай аламын
Мен өз бизнесімді ойлаймын, ешкімнің ісі емес, бірақ өзім
Таңертең оян, гитарам гитарам таң та гитарам гитара гитара гитар гитар та та та таанда та таанда оян ги ги гитар гитар |
Ешқашан қағаз оқымаңыз, бұл мені алысқа апармайды
Болашақты ойламаңыз, тек бүгінмен өмір сүріңіз
Не болады, бәрібір болады
Сіздің өміріңіз туралы уайымдамаңыз, бұл сізді мемлекет ішінде алады
Сен менің досым боласың, содан кейін ол кеш
Сондықтан мен бизнеспен айналысамын, өз ісімнен басқа ешкімнің ісі емес
Менде доңғалақтар болғанша, Ferrari алғым келмейді
Мұндай тұзақтардың Иесі қажет емес, сіз бұл заттардың шынайы емес екенін білесіз
Сіз барған кезде бұл тауарлардың ешқайсысы сізге пайда әкелмейтінін білесіз
Маған жанымды керек керек
Бұл акциялар мен акциялар туралы алаңдамаңыз
Фунтпен тапқан ақшаңыз
Жоғалту үшін алған ақшаңыз сізді тек құлатады
Мен өз ісіммен айналысамын, Өз ісімнен басқа ешкімнің ісі емес
Адамдардың көптігі сонша, олар ары-бері жүгіреді
Табыс табуға тырысыңыз және оны ешқашан жібермеңіз
Мен бұл ойынды ешқашан таба алмаймын, жанымды қанағаттандыру үшін
Мен жай ғана ескі рок-н-ролл ойнағым келеді
Болашақ туралы уайымдамаңыз, жаңалықтарға назар аудармаңыз
Мен жай ғана бостандығым келеді, сондықтан мен блюзді айта аламын
Мен өз ісіммен айналысамын, Өз ісімнен басқа ешкімнің ісі емес
Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес
Менің жеке ісімнен басқа ешкімнің ісі емес
Дон Хенли, Боб Сегер, Джон Дэвид жазған «Ешкімнің ісі емес»
Оңтүстік
Әндер © Warner/Chappell Music, Inc., EMI Music Publishing, Universal Music
Баспа тобы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз