The Bluest Blues - Alvin Lee
С переводом

The Bluest Blues - Alvin Lee

Альбом
The Anthology
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
446240

Төменде әннің мәтіні берілген The Bluest Blues , суретші - Alvin Lee аудармасымен

Ән мәтіні The Bluest Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Bluest Blues

Alvin Lee

Оригинальный текст

I couldn’t wait to see you — waiting by the door

There’s no one there to meet me — and your clothes are on the floor

Sorry if I hurt you — and I made you cry

Couldn’t stand to see you — with another guy

It’s the bluest blues — and it cuts me like a knife

It’s the bluest blues — since you walked out of my life

Couldn’t really tell you — how you hurt my pride

Something broke within me — down inside

I never knew I loved you — til you went away

Now the loneliness surrounds me — everyday

It’s the bluest blues — since you walked out of the door

It’s the bluest blues — cause I won’t see you no more

I’m sorry if I failed you — if somehow I’m to blame

It’s the bluest blues I’m feeling — it’s a cryin' shame

I just can’t live without you — face another day

It’s the bluest blues I’m feeling, and it’s here to stay

It’s the bluest blues, and it cuts me to the bone

It’s the bluest blues, when you can’t find your way home

Перевод песни

Мен сізді көруге шыдай алмадым - есік алдында күтіп отырмын

Менімен кездескенде ешкім жоқ - және сіздің киіміңіз еденде

Егер сені ренжіткен     және сені жылатсам кешіріңіз

Сізді басқа жігітпен көруге шыдай алмадым

Бұл ең көгілдір блюз және ол мені пышақпен кесіп тастайды

Бұл ең көгілдір блюз — сен менің өмірімнен  кеткеннен бері

Менің мақтанышымды қалай ренжіткеніңізді сізге айта алмадым

Менің ішімде бір нәрсе бұзылды

Мен сені сүйгенімді ешқашан білмедім - сен кеткенше

Енді мені жалғыздық қоршап жатыр — күнде

Бұл ең көгілдір блюз — сіз есіктен  шыққаннан бері 

Бұл ең көгілдір блюз, себебі мен сені енді көрмеймін

Кешіріңіз мен сіз                       егер                                                                                                                                                                                                       егер  кінәлі  болсам 

Бұл мен сезініп тұрған ең көгілдір блюз — бұл жылау ұят

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын — басқа күнді күтіп тұрмын

Бұл мен сезініп тұрған ең көгілдір блюз және ол осында  қалыпталады

Бұл ең көгілдір блюз және ол мені сүйекке дейін кеседі

Бұл үйге барар жолды таба алмаған кездегі ең көгілдір блюз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз