Төменде әннің мәтіні берілген Заброшенный лес , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
я дождусь, поверь, голубых небес
чтобы вновь открыть этот мир
я вернусь опять в этот весенный лес
лес, который был нам так мил
да, я покину заброшенный лес,
но звучит его утренний блеск
что встречал нас восторженно
да, я покину заброшенный лес,
но мне кажется, словно я здесь
вся листвой запорошена
помнишь, как весной приходили мы в этот мир чудес и цветов
почему теперь полон он беды
словно не сберег нам любовь
да, я покину заброшенный лес,
но звучит его утренний блеск
что встречал нас восторженно
да, я покину заброшенный лес,
но мне кажется, словно я здесь
вся листвой запорошена
Мен күтемін, сеніңіз, көк аспан
бұл әлемді қайта ашу үшін
Мен осы көктемгі орманға қайта ораламын
орман бізге өте тәтті болды
иә, мен қараусыз қалған орманды тастаймын,
бірақ оның таңғы жарқылы естіледі
бұл бізді ықыласпен қарсы алды
иә, мен қараусыз қалған орманды тастаймын,
бірақ мен осындамын деп ойлаймын
барлық жапырақтар жабылған
Есіңде ме, көктемде біз бұл ғажайыптар мен гүлдер әлеміне қалай келгеніміз
неге қазір қиыншылыққа толы
біз махаббатты сақтамаған сияқтымыз
иә, мен қараусыз қалған орманды тастаймын,
бірақ оның таңғы жарқылы естіледі
бұл бізді ықыласпен қарсы алды
иә, мен қараусыз қалған орманды тастаймын,
бірақ мен осындамын деп ойлаймын
барлық жапырақтар жабылған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз