Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю тебя, Россия , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
Я люблю тебя, Россия,
Дорогая наша Русь.
Нерастраченная сила,
Неразгаданная грусть.
Ты размахом необъятна,
Нет ни в чём тебе конца.
Ты веками непонятна
Чужеземным мудрецам.
Много раз тебя пытали,
Быть России иль не быть,
Много раз в тебе пытались
Душу русскую убить,
Но нельзя тебя, я знаю,
Ни сломить, ни запугать.
Ты мне — Родина родная,
Вольной волей дорога.
Ты добром своим и лаской,
Ты душой своей сильна.
Неразгаданная сказка,
Синеокая страна.
Я б в берёзовые ситцы
Нарядил бы белый свет.
Я привык тобой гордиться,
Без тебя мне счастья нет!
Мен сені жақсы көремін Ресей
Біздің қымбатты Ресей.
жұмсалмаған қуат,
Түсініксіз қайғы.
Сіз ауқымдысыз,
Сізге шек жоқ.
Сіз ғасырлар бойы түсініксізсіз
шетелдік данышпандар.
Сізді талай рет азаптады
Ресей болу немесе болмау,
Сіз бірнеше рет тырысып көрдіңіз
Орыстың жанын өлтіріңіз
Бірақ сіз алмайсыз, мен білемін
Бұзбаңыз немесе қорқытпаңыз.
Сен менің Отанымсың,
Еркін жол.
Сіз сенің мейірімділігің мен мейірімділігіңсің,
Сіз жан дүниеңізде мықтысыз.
шешілмеген ертегі
Көк көзді ел.
Мен қайың чинтінде болар едім
Ақ жарықты киетін еді.
Мен сенімен мақтанатынмын
Мен сенсіз бақытты емеспін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз