Төменде әннің мәтіні берілген Я любила , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
Как давно уже не виделись с тобой, ты помнишь ночь, когда мечтали под луной,
В глазах бездонных я терялась, в твоих руках я расстворялась, словно сон.
Припев:
И я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И, может быть, в толпе из тысячи людей увижу вдруг тебя и станет вновь теплей,
А, может, мы теперь другие, скажу тебе слова пустые — «Как дела?»
Припев:
Но я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И я была, как в детстве счастлива с тобой, и я была тогда любима.
И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
И я была… И никогда я не расстанусь с той мечтой и ты любил и я любила.
Қанша уақыт көрмейсің, ай астында түс көрген түн есіңде ме?
Түбі жоқтың көзінде адасып, қолыңда армандай ерідім.
Хор:
Мен бала кезімдегідей сенімен бақытты болдым, содан кейін мені жақсы көрді.
Мен бұл арманымнан ешқашан айырылмаймын және сен сүйдің, мен сүйдім.
Мүмкін, мыңдаған адамдар тобында мен сізді кенеттен көремін және қайтадан жылы болады,
Немесе қазір біз басқашамыз, мен сізге бос сөздер айтамын - «Қалайсың?»
Хор:
Бірақ мен бала кезімдегідей сенімен бақытты болдым, содан кейін мені жақсы көрді.
Мен бұл арманымнан ешқашан айырылмаймын және сен сүйдің, мен сүйдім.
Мен бала кезімдегідей сенімен бақытты болдым, содан кейін мені жақсы көрді.
Мен бұл арманымнан ешқашан айырылмаймын және сен сүйдің, мен сүйдім.
Ал мен болдым... Ал мен ол арманымнан ешқашан айырылмаймын және сен сүйдің, мен сүйдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз