Всё Равно - Алсу

Ночь за окном, а мне всё не спится, это должно было случиться,

Несколько слов на чистой странице я напишу тебе.

И отпущу в белом конверте, счастье моё — мчаться по свету

Вслед за тобой снова и снова, а в письме всего два слова.

Припев:

Всё равно, всё равно, всё равно, пусть это странно и смешно,

На небесах давным-давно всё решено всё равно.

Сердце стучит, никто не ответит, даже твой друг северный ветер

Лёг у дверей и на рассвете песню свою допел.

Может уже — больше нет смысла, глупо писать длинные письма,

Я наберу номер знакомый и скажу всего два слова…

Припев:

Всё равно, всё равно, всё равно, пусть это странно и смешно,

На небесах давным-давно всё решено всё равно.

Только для нас из поднебесья будет звучать тихая песня,

Будет мотив проще простого, я спою всего два слова.

Припев:

Всё равно, всё равно, всё равно, пусть это странно и смешно,

Знаю, что ты придешь за мной.

Всё равно, всё равно, всё равно, пусть это странно и смешно,

На небесах давным-давно всё решено всё равно, всё равно…

Терезенің сыртында түн, бірақ мен әлі ұйықтай алмаймын, бұл болуы керек еді,

Бос парақта бірнеше сөз мен сізге жазамын.

Ал мен сені ақ конвертке салып жіберемін, менің бақытым дүниені шарлау

Артыңнан қайта-қайта еріп, хатта екі-ақ сөз бар.

Хор:

Біртүрлі, күлкілі болса да, бәрібір, маңызды емес, бәрібір.

Аспанда баяғыда бәрі бәрібір шешілді.

Жүрек соғып тұр, ешкім жауап бермейді, тіпті сенің досың солтүстік жел

Есік алдына жатып, таң ата әнін айтты.

Мүмкін қазірдің өзінде - бұл енді мағынасы жоқ, ұзын хаттар жазу ақымақтық,

Мен білетін нөмірді теріп, екі сөзді айтамын...

Хор:

Біртүрлі, күлкілі болса да, бәрібір, маңызды емес, бәрібір.

Аспанда баяғыда бәрі бәрібір шешілді.

Тек біз үшін аспаннан тыныш ән естіледі,

Қарапайым мотив болады, екі сөзді ғана айтамын.

Хор:

Біртүрлі, күлкілі болса да, бәрібір, маңызды емес, бәрібір.

Мен үшін келетініңді білемін.

Біртүрлі, күлкілі болса да, бәрібір, маңызды емес, бәрібір.

Аспанда, баяғыда, бәрі бәрібір, бәрібір шешілді ...