Төменде әннің мәтіні берілген В глазах твоих , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
Я не попробую на вкус, оно горчит слегка,
Но тонкой грусти лёгкий груз уносят облака.
И жизнь опробую на свет, он солнца горячей,
И ничего сильнее нет течения лучей.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
На ощупь пробую судьбу, стараясь не дышать.
И будь что будет, просто будь со мной, моя душа.
Я всё отдам за твой полёт, хоть всё, чего хочу,
Так солнце силы отдаёт летящему лучу.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глаза твои, твои.
Дәмін татпаймын, аздап ащы,
Бірақ нәзік мұңды бұлттар алып кетеді.
Мен әлемде өмірді сынаймын, бұл ыстық күн,
Ал сәулелер ағынынан күшті ештеңе жоқ.
Хор:
Сіздің көз алдыңызда ғаламда шек жоқ.
Ал мен бұл өлім хикаясынан әлдеқашан шығып қалдым.
Магниттік күш сияқты тізбектелген.
Ал мен сенің көздеріңе сыбырлаймын.
Тыныс алмауға тырысып бағымды сынаймын.
Не болса да кел, жанымда болшы.
Мен сенің ұшуың үшін бәрін беремін, кем дегенде мен қалағанның бәрін,
Сондықтан күн ұшатын сәулеге күш береді.
Хор:
Сіздің көз алдыңызда ғаламда шек жоқ.
Ал мен бұл өлім хикаясынан әлдеқашан шығып қалдым.
Магниттік күш сияқты тізбектелген.
Ал мен сенің көздеріңе сыбырлаймын.
Сенің көзіңе.
Сіздің көз алдыңызда ғаламда шек жоқ.
Ал мен бұл өлім хикаясынан әлдеқашан шығып қалдым.
Магниттік күш сияқты тізбектелген.
Ал мен сенің көздеріңе сыбырлаймын.
Сенің көзіңе.
Сіздің көзіңізге, сіздікі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз