Төменде әннің мәтіні берілген Первый раз , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
Откуда эта сладкая боль?
Я в ней себе признаться боюсь.
До первой нашей встречи с тобой огромный мир был скучен и пуст.
Прикосновенье бережных рук неистовый волнующий пульс,
Горю я как свеча на ветру сгореть боюсь, погаснуть боюсь.
Припев:
Первый раз, в тишине о своей любви ты робко скажешь мне.
Мы одни, свет погас — в этот долгожданный, самый первый раз.
Вбегу домой сама не своя, тревожный мамин взгляд уловлю,
Но как ей рассказать не тая, что я люблю, что очень люблю.
И я не буду спать до утра всю ночь я буду думать о нас.
Как хочется твой номер набрать, но сложно делать все в первый раз.
Припев:
Первый раз, в тишине о своей любви ты робко скажешь мне.
Мы одни, свет погас — в этот долгожданный, самый первый раз.
Первый раз, в тишине о своей любви ты робко скажешь мне.
Мы одни, свет погас — в этот долгожданный, самый первый раз.
Первый раз…
Бұл тәтті ауру қайдан пайда болады?
Мен мұны өзіме мойындауға қорқамын.
Сізбен алғашқы кездесуімізге дейін кең дүние қызықсыз әрі бос еді.
Нәзік қолдардың жанасуы, қобалжыған серпіліс,
Шам болып жанып тұрмын желге, Өртеніп кетуге қорқамын, өшуге қорқамын.
Хор:
Алғаш рет үнсіз отырып, сен маған махаббатың туралы ұялмай айтасың.
Біз жалғызбыз, жарық сөнді - бұл көптен күткен, өте бірінші рет.
Мен өзім емес үйге жүгіремін, анамның мазасыз түрін ұстаймын,
Бірақ мен оған жақсы көретінімді, қатты жақсы көретінімді жасырмай қалай айта аламын.
Ал мен түні бойы таң атқанша ұйықтамаймын, біз туралы ойлаймын.
Мен сіздің нөміріңізді қалай тергім келеді, бірақ бірінші рет бәрін жасау қиын.
Хор:
Алғаш рет үнсіз отырып, сен маған махаббатың туралы ұялмай айтасың.
Біз жалғызбыз, жарық сөнді - бұл көптен күткен, өте бірінші рет.
Алғаш рет үнсіз отырып, сен маған махаббатың туралы ұялмай айтасың.
Біз жалғызбыз, жарық сөнді - бұл көптен күткен, өте бірінші рет.
Бірінші рет…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз