Төменде әннің мәтіні берілген Not Over Yet , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
I can tell from the look on your face, you’ve got something to say.
In my heart I already know, cos I heard you whisper her name.
I was the one who was keeping you warm in my arms is where you belong.
Day by day, I can’t help loving you what we started was something so strong.
It’s not over yet don’t tell me to forget you just can’t touch my life then
turn and walk away.
It’s not over yet, some day we will regret if we don’t try again,
how will we ever know.
Now we’ve come too far to let go together we’ve laughed and we’ve cried.
There’s temptation deep in your soul got to raise all those feeling you hide.
And I won’t beg you to stay it’s so easy to walk out the door
But I won’t let you throw it away cos I know you’re worth fighting for.
It’s not over yet don’t tell me to forget you just can’t touch my life then
turn and walk away.
It’s not over yet, some day we will regret if we don’t try again,
how will we ever know.
And I won’t beg you to stay it’s so easy to walk out the door
But I won’t let you throw it away cos I know you’re worth fighting for.
It’s not over yet don’t tell me to forget you just can’t touch my life then
turn and walk away.
It’s not over yet, some day we will regret if we don’t try again,
how will we ever know.
Жүзіңізден айтатын |
Мен оның есімін сыбырлап айтқаныңызды естігендіктен, мен жүрегімде білемін.
Мен сені құшағымда жылытатын мен едім, сен тиесілі жерде.
Күн өткен сайын, мен сізді сүюге көмектесе алмаймын. Біз бастаған іс соншалықты күшті болды.
Әлі біткен жоқ, ұмытамын деп айтпа, сен менің өміріме қол тигізе алмайсың
бұрылып кетіңіз.
Әлі аяқталған жоқ, бір күні біз қайталамасақ, өкінеміз,
қайдан білеміз.
Енді біз бірге кетуге келдік, біз күлдік, ал біз жыладық.
Сіз жасырып жүрген барлық сезімдерді ояту үшін жаныңызда азғыру бар.
Мен сенен қалуыңды өтінбеймін, есіктен шығу оңай
Бірақ мен сенің оны тастауға рұқсат бермеймін, себебі сенің күресуге тұрарлық екеніңді білемін.
Әлі біткен жоқ, ұмытамын деп айтпа, сен менің өміріме қол тигізе алмайсың
бұрылып кетіңіз.
Әлі аяқталған жоқ, бір күні біз қайталамасақ, өкінеміз,
қайдан білеміз.
Мен сенен қалуыңды өтінбеймін, есіктен шығу оңай
Бірақ мен сенің оны тастауға рұқсат бермеймін, себебі сенің күресуге тұрарлық екеніңді білемін.
Әлі біткен жоқ, ұмытамын деп айтпа, сен менің өміріме қол тигізе алмайсың
бұрылып кетіңіз.
Әлі аяқталған жоқ, бір күні біз қайталамасақ, өкінеміз,
қайдан білеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз