Төменде әннің мәтіні берілген Love U Back , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
Lately it`s crazy,
this feeling taken over me
I`m neglect and that`s not how it used to be
he used to walk me home
talk for hours on the phone
never leave me alone
so where did we go wrong
if he can`t make up his mind
maybe I should go
if he loves or loves me not,
that`s All I need to know
He love me, he loves me not
he likes to play around a lot
but it`s bound to stop
cos one thing he still got is....
I can walk away
He love me, he loves me not
I know what he`s thinking but I`m all?
but I see, I`m history
if you don`t make me believe
he loves me, loves me
take it for granted
that I will always be around,
turns out that?
if there isn`t no law break out
he says we`re got nowhere
if I am here he`s always there.
I suggest I make it clear,
a bruiser really cares
it`s time to realise that I can take no more,
does he love or love me not,
that`s all I need to know
He love me, he loves me not
he likes to play around a lot
but it`s bound to stop
cos one thing he still got is....
I can walk away
He loves me, he loves me not
I know what he`s thinking but I`m all?
but I see, I`m history
if you don`t make me believe
he loves me, loves me
does he still love me
does he still care
cos I feel lonely
when he`s not here
does he still really love me
does he still really care
cos I still feel so lonely
when he`s not really here
does he still really love me
does he still really care
cos I feel so lonely
if he`d make it clear
He love me, he loves me not
he likes to play around a lot
but it`s bound to stop
cos one thing he still got is....
I can walk away
He loves me, he loves me not
I know what he`s thinking but I`m all?
but I see, I`m history
if you don`t make me believe
he loves me, loves me
If you gonna let me go, let me know
Gonna love me, say you love me
Gonna need me, say you need me
Соңғы кезде бұл ақылсыз,
бұл сезім мені басып алды
Мен немқұрайлымын және бұрынғыдай емес
ол мені үйіме апаратын
телефонмен сағаттап сөйлесу
мені ешқашан жалғыз қалдырма
сонда біз қай жерде қателестік
егер ол өз шешімін жасай алмаса
мүмкін мен баруым керек
егер ол мені сүйсе немесе сүймесе,
Мен білуім керек нәрсе осы
Ол мені сүйеді, сүймейді
ол көп ойнағанды ұнатады
бірақ ол міндетті түрде тоқтайды
өйткені оның әлі де бар бір нәрсесі....
Мен кете аламын
Ол мені сүйеді, сүймейді
Мен оның не ойлайтынын білемін, бірақ мен солаймын ба?
бірақ мен түсінемін, мен тарихпын
егер сен мені сендірмесең
ол мені сүйеді, сүйеді
оны әдеттегідей қабылдаңыз
Мен әрқашан қасында болатынымды,
осылай шығады?
егер заң бұзылмаса
ол бізде ештеңе жоқ дейді
Мен осында болсам, ол әрқашан сонда.
Мен оны түсіндіруді ұсынамын,
Брюзер шынымен қамқорлық жасайды
Мен бұдан былай шыдай алмайтынымды түсінетін уақыт келді,
ол мені сүйе ме, сүймейді ме,
Мен білуім керек нәрсе осы
Ол мені сүйеді, сүймейді
ол көп ойнағанды ұнатады
бірақ ол міндетті түрде тоқтайды
өйткені оның әлі де бар бір нәрсесі....
Мен кете аламын
Ол мені жақсы көреді, сүймейді
Мен оның не ойлайтынын білемін, бірақ мен солаймын ба?
бірақ мен түсінемін, мен тарихпын
егер сен мені сендірмесең
ол мені сүйеді, сүйеді
ол мені әлі де сүйе ме?
ол әлі де мән бере ме?
өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін
ол мұнда жоқ кезде
ол мені әлі де шын сүйе ме?
ол әлі де шынымен қамқорлық жасайды ма?
өйткені мен әлі де жалғыз сезінемін
ол шынымен мұнда болмаған кезде
ол мені әлі де шын сүйе ме?
ол әлі де шынымен қамқорлық жасайды ма?
өйткені мен өзімді жалғыз сезінемін
егер ол анық айтса
Ол мені сүйеді, сүймейді
ол көп ойнағанды ұнатады
бірақ ол міндетті түрде тоқтайды
өйткені оның әлі де бар бір нәрсесі....
Мен кете аламын
Ол мені жақсы көреді, сүймейді
Мен оның не ойлайтынын білемін, бірақ мен солаймын ба?
бірақ мен түсінемін, мен тарихпын
егер сен мені сендірмесең
ол мені сүйеді, сүйеді
Егер сіз мені жіберетін болсаңыз, маған хабарлаңыз
Мені сүйесің, сүйетініңді айт
Мен керек боламын, маған керек деп айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз