Төменде әннің мәтіні берілген Корабельная , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
Корабельные рассказы про любовь —
В них не всё понятно сразу —
Слишком много слов.
Но как только поднимают паруса —
Смотрю назад.
Припев:
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Опрометчиво в дорогу без зонта,
Переменчива погода,
Впрочем, как всегда.
Просто долго не кончается гроза
И дождь в глаза.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Пожелтевшие страницы —
Нет одной.
Но, кгда-нибудь и птицы
Прилетят домой.
Если что-то не успела я сказать —
Вернусь назад.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь, любовь…
А я за ней…
Махаббат туралы әңгімелер
Оларда бәрі бірден анық емес -
Тым көп сөз.
Бірақ желкендер көтерілген бойда -
Мен артыма қараймын.
Хор:
Менің махаббатым
Сөздердің құйынында.
Ал мен оның соңынан еремін
Күндердің құйынында.
Қолшатырсыз жолда абайсызда,
құбылмалы ауа райы,
Бірақ әдеттегідей.
Дауыл ұзақ уақытқа созылмайды
Және сіздің көзіңізге жаңбыр.
Менің махаббатым
Сөздердің құйынында.
Ал мен оның соңынан еремін
Күндердің құйынында.
сарғайған беттер -
Біреуі жоқ.
Бірақ бір күні құстар
Олар үйге ұшады.
Егер менде бірдеңе айтуға уақытым болмаса -
Мен қайтып келемін.
Менің махаббатым
Сөздердің құйынында.
Ал мен оның соңынан еремін
Күндердің құйынында.
Менің махаббатым
Сөздердің құйынында.
Ал мен оның соңынан еремін
Күндердің құйынында.
Махаббатым, махаббатым...
Ал мен оның соңынан еремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз