Төменде әннің мәтіні берілген Дочь отца , суретші - Алсу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алсу
Если б не было зимы, мы б не знали лето
Если б не было звезды, не было б рассвета
Я б не знала красоты и тепла души
Всё, что знаю — дал мне ты, с мамой мир ты подарил
Припев:
В твоих глазах вижу себя
В твоих словах слышу себя
Где боль твоя, моя слеза
Правда одна, я — дочь отца
Если б не было мечты, мы б не знали цели
Если б не было борьбы, не было победы
Я б не слышала слова и не пела б песню
Не любила б никога, не стучало б сердце
Припев:
В твоих глазах вижу себя
В твоих словах слышу себя
Где боль твоя, моя слеза
Правда одна, я — дочь отца
В твоих глазах вижу себя
В твоих словах слышу себя
Где боль твоя, вон моя слеза
Правда одна
Дочь Отца
Қыс болмаса, жаз білмес едік
Жұлдыз болмаса, таң атар да болмас еді
Жан сұлулығын, жылуын білмес едім
Білетінім сен маған бергенсің, анаммен бірге дүние сыйладың
Хор:
Мен сенің көздеріңнен өзімді көремін
Сіздің сөзіңізде мен өзімді естимін
Сенің ауырдың қайда, көз жасым
Бір ғана шындық бар, мен әкемнің қызымын
Арман болмаса, мақсатты білмес едік
Күрес болмаса, жеңіс те болмас еді
Бір сөз естіп, ән айтпайтын едім
Ешкімді сүймес едім, жүрегім соқпас еді
Хор:
Мен сенің көздеріңнен өзімді көремін
Сіздің сөзіңізде мен өзімді естимін
Сенің ауырдың қайда, көз жасым
Бір ғана шындық бар, мен әкемнің қызымын
Мен сенің көздеріңнен өзімді көремін
Сіздің сөзіңізде мен өзімді естимін
Сенің ауруың қайда, менің көз жасым сонда
Шындық біреу
Әкесінің қызы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз