Break The Silence - Алсу

Can you hear me cry, across the great divide

Do you hear me calling,

Or am I just falling in the ocean of regret

Words are left unsaid

I wish I had told you,

I wish that I could have the chance again

But when I close my eyes

I can see you there, reaching out your hand to me And I follow you through every dream

Oh, I miss you

I miss you

I miss you

Somehow over mountains

Somehow over sea

Love will break the silence

and bring you back to me Love will bring you back to me Somehow…

Give me wings to fly, across the great divide

I’m trying to face tomorrow

I wish I could borrow just a glimpse of what will be Just to hear you speak

These nights are getting longer

My love for you is growing stronger

As long as there is hope

I will send a pray as far as the winds will blow

And I hope somehow you’ll know

How, I miss you

I miss you

I miss you

Somehow over mountains

Somehow over sea

Love will break the silence

And bring you back to me Somehow there’s an answer

Somehow I believe

Love will bring you back to me Somehow…

When I close my eyes

I can see you there, reaching out your hand to me And I hope somehow you will see

Oh, I miss you

I miss you

I miss you

Somehow over mountains

Somehow over sea

Love will break the silence

And bring you back to me Somehow there’s an answer

Somehow I believe

Love will bring you back to me Somehow…

Love will bring you back

Love will bring you back

Love will bring you back

Менің жылауымды ести аласыз ба

Менің қоңырауымды естисің бе,

Әлде мен өкініш мұхитына құлап бара жатырмын ба?

Сөздер айтылмай қалды

Саған айтқанымды қалаймын,

Менде тағы да мүмкіндік болғанын қалаймын

Бірақ мен көзімді жамғанда

Мен сізді ол жерде қолыңызды ұстап            әрбір арманыңыздың арасында  орындаймын  көремін

О, сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Әйтеуір таулардың үстінде

Әйтеуір теңіз үстінде

Махаббат тыныштықты бұзады

Сізді маған қайта әкеліңіз, сүйіспеншілік сізді маған біржолғы әкеледі ...

Маған қанаттарын, ұлы бөліну арқылы ұшуды беріңіз

Мен ертеңмен бетпе-бет келуге  тырысамын

Мен сіздердің тек сіздің сөйлесуді есту үшін нені көрсеткенін қалаймын

Бұл түндер ұзарып барады

Менің саған деген сүйіспеншілігім күшейе түседі

Үміт болғанша

Мен жел соққанша дұға жіберемін

Сіз қандай да бір жолмен білетін боларсыз деп үміттенемін

Қалайсың, мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Әйтеуір таулардың үстінде

Әйтеуір теңіз үстінде

Махаббат тыныштықты бұзады

Және сізді маған қайтарып, жауап бар

Мен сенемін

Махаббат сізді қайта қайтып          әйтеуір                                       .

Мен көзімді жамғанда

Маған қолыңызды созып жатқаныңызды сол жерде көремін және қандай болса да көрерсіз деп  үміттенемін

О, сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Әйтеуір таулардың үстінде

Әйтеуір теңіз үстінде

Махаббат тыныштықты бұзады

Және сізді маған қайтарып, жауап бар

Мен сенемін

Махаббат сізді қайта қайтып          әйтеуір                                       .

Махаббат сені қайтарады

Махаббат сені қайтарады

Махаббат сені қайтарады